bewahrheiten

be·wahr·hei·ten <bewahrheitest, bewahrheitete, hat bewahrheitet> (mit SICH) etwas bewahrheitet sich (geh. ≈ bestätigen) sich als wahr herausstellen Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

---

be•wahr•hei•ten, sich; bewahrheitete sich, hat sich bewahrheitet; [Vr] etwas bewahrheitet sich etwas bisher Ungewisses zeigt sich als wahr ≈ etwas bestätigt sich <eine Befürchtung, eine Voraussage>: Ihre Vermutungen scheinen sich zu bewahrheiten
|| hierzu Be•wahr•hei•tung die; nur Sg

Thesaurus

(sich) bewahrheiten: durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen, validieren, überprüfen, verifizieren, bestätigen

Übersetzungen

be|wahr|hei|ten ptp <bewahrheitet>

vr (Befürchtung, Hoffnung, Gerücht) → to prove (to be) well-founded; (Prophezeiung) → to come true

---

sich bewahrheiten	→	to prove true
sich bewahrheiten	→	to come true
sich selbst bewahrheiten	→	to be self-fulfilling

---

sich selbst bewahrheiten	→	to be self-fulfilling
sich bewahrheiten	→	to prove well-founded
sich bewahrheiten	→	to come true