bewachen

(weiter geleitet durch bewachtest)

be·wạ·chen

 <bewachst, bewachte, hat bewacht> (mit OBJ)
1jmd. bewacht jmdn. (≈ kontrollieren, überwachen) jmdn. scharf beobachten und an der Flucht hindern die Gefangenen bewachen
Bewacher
2jmd./ein Tier bewacht jmdn./ein Tier (≈ beaufsichtigen, behüten, beschützen) Die Katze bewacht ihre Jungen.
3jmd. bewacht etwas (≈ überwachen) aufpassen, dass nichts Unerlaubtes passiert Die Polizisten bewachen das Botschaftsgebäude., ein bewachter Campingplatz/Parkplatz
Bewachung

be•wạ•chen

; bewachte, hat bewacht; [Vt]
1. jemanden bewachen aufpassen, dass jemand nicht wegläuft od. ausbricht <einen Gefangenen, einen Verbrecher bewachen>
2. etwas bewachen aufpassen, dass niemand ein Haus o. Ä. betritt, der kein Recht dazu hat ≈ hüten: Der Wachhund bewacht das Haus
|| hierzu Be•wạ•chung die; Be•wạ•cher der; -s, -; Be•wạ•che•rin die; -, -nen

bewachen

(bəˈvaxən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Gefangene, Gebäude, Eingang beobachten, um zu verhindern, dass etw. Verbotenes geschieht ein bewachter Parkplatz Die Grenze wird streng bewacht.

bewachen


Partizip Perfekt: bewacht
Gerundium: bewachend

Indikativ Präsens
ich bewache
du bewachst
er/sie/es bewacht
wir bewachen
ihr bewacht
sie/Sie bewachen
Präteritum
ich bewachte
du bewachtest
er/sie/es bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie/Sie bewachten
Futur
ich werde bewachen
du wirst bewachen
er/sie/es wird bewachen
wir werden bewachen
ihr werdet bewachen
sie/Sie werden bewachen
Würde-Form
ich würde bewachen
du würdest bewachen
er/sie/es würde bewachen
wir würden bewachen
ihr würdet bewachen
sie/Sie würden bewachen
Konjunktiv I
ich bewache
du bewachest
er/sie/es bewache
wir bewachen
ihr bewachet
sie/Sie bewachen
Konjunktiv II
ich bewachte
du bewachtest
er/sie/es bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie/Sie bewachten
Imperativ
bewach (du)
bewache (du)
bewacht (ihr)
bewachen Sie
Futur Perfekt
ich werde bewacht haben
du wirst bewacht haben
er/sie/es wird bewacht haben
wir werden bewacht haben
ihr werdet bewacht haben
sie/Sie werden bewacht haben
Präsensperfekt
ich habe bewacht
du hast bewacht
er/sie/es hat bewacht
wir haben bewacht
ihr habt bewacht
sie/Sie haben bewacht
Plusquamperfekt
ich hatte bewacht
du hattest bewacht
er/sie/es hatte bewacht
wir hatten bewacht
ihr hattet bewacht
sie/Sie hatten bewacht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bewacht
du habest bewacht
er/sie/es habe bewacht
wir haben bewacht
ihr habet bewacht
sie/Sie haben bewacht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bewacht
du hättest bewacht
er/sie/es hätte bewacht
wir hätten bewacht
ihr hättet bewacht
sie/Sie hätten bewacht
Thesaurus

bewachen:

schützen
Übersetzungen

bewachen

guard, to guard, to watch

bewachen

garder, protéger

bewachen

guardar, velar, vigiar

bewachen

bekçilik yapmak, gözetmek, korumak

bewachen

strážit

bewachen

bevogte

bewachen

φυλάω

bewachen

vartioida

bewachen

čuvati

bewachen

見張る

bewachen

보호하다

bewachen

vokte

bewachen

ochronić

bewachen

vakta

bewachen

เฝ้า

bewachen

canh gác

bewachen

看守

bewachen

Охрана

be|wạ|chen

ptp <bewạcht>
vtto guard; (Sport) Torto guard; Spielerto mark
jdn. bewachento mount guard on / over sb.
zur Bewachung als Beifahrer mitfahrento ride shotgun [in reality]
unter Bewachungunder guard