betont

(weiter geleitet durch betonterem)

be·tont

Adj. be·tont
hervorgehoben, bewusst zur Schau getragen Er kleidet sich betont lässig., Architektur von betonter Sachlichkeit

be•tont

1. Partizip Perfekt; betonen
|| -K: endbetont
2. Adj; (meist übertrieben) deutlich od. ausdrücklich <mit betonter Höflichkeit; betont gleichgültig, lässig>

betont

(bəˈtoːnt)
adjektiv
1. Höflichkeit, Lässigkeit übertrieben deutlich gezeigt Er begrüßte uns mit betonter Zurückhaltung.
2. vor allem auf etw. ausgerichtet figurbetonte Kleidung zweckbetonte Schuhe ein lustbetonter Mensch

betont


adverb
Sie gab sich betont gleichgültig.
Übersetzungen

betont

accentato, accentuato, evidente, narcato

betont

強調

betont

스트레스

betont

benadrukt

betont

强调

be|tont

adj Höflichkeitemphatic, deliberate; Kühle, Sachlichkeitpointed; Eleganzpronounced
adv knapp, kühldeliberately, pointedly, emphatically; betont sparsam lebento live a markedly modest life; sich betont einfach kleidento dress with marked or pronounced simplicity ? auch betonen
betont wiederre-emphasises [Br.]
betont unauffälligwithout ostentation
wieder betontre-emphasized {pp}