beten

be·ten <betest, betete, hat gebetet> (ohne OBJ) jmd. betet sich mit einem persönlichen Anliegen im Gebet an Gott wenden; zu Gott sprechen Ich werde für dich beten., Lasset uns beten!, für den Frieden beten, das Vaterunser beten, Wir beten für unsere Brüder und Schwestern., Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.

---

be•ten; betete, hat gebetet; [Vi]

1. (für jemanden/um etwas) (zu jemandem) beten bestimmte Worte sprechen, mit denen man (einen) Gott lobt, um etwas bittet od. für etwas dankt: zu Gott beten; für einen Kranken beten; um eine gute Ernte beten; Das Kind betet jeden Abend vor dem Schlafengehen; [Vt]

2. etwas beten ein bestimmtes Gebet sprechen <einen Rosenkranz, ein Vaterunser beten>

---

beten

verb beten ['beːtən]

1  (zu Gott) sich mit einem Gebet, einer Bitte o. Ä. an Gott wenden

Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.

für den Frieden / um Vergebung beten

2 Rosenkranz, Vaterunserein bestimmtes Gebet sprechen

Thesaurus

beten: seine Gebete verrichten

Übersetzungen

beten prier

beten pregare

beten bidden

beten fazerprece, orar, rezar

beten dua etmek

beten моля се (на Бог/Богу)

beten rezar

beten rukoilla

beten orare, precari

beten modlić, pomodlić, pomodlić się

beten bede, be

beten يُصَلْي

beten modlit (se)

beten bede

beten προσεύχομαι

beten moliti

beten 祈る

beten 기도하다

beten молиться

beten be

beten สวดมนต์

beten cầu nguyện

beten 祈祷

be|ten

vi → to pray (um, für, zu to), to say one’s prayers; (bei Tisch) → to say grace

vt → to say

---

beten	→	to say one's prayers
beten (zu; um)	→	to pray (to; for)

---

Brevier beten [kath.]	→	to say the divine office [RC]
sein Brevier beten (kath.)	→	to recite one's office (RC)
gesund beten	→	to heal through prayer