betätigung

Be·tä·ti·gung die <Betätigung, Betätigungen>

1. (≈ Aktivität) der Vorgang, dass jmd. irgendwie tätig oder aktiv ist Ein wenig sportliche Betätigung dürfte nicht schaden.

2. (kein Plur.) das Aktivieren (einer Funktion) eines Geräts die automatische Betätigung der Alarmanlage

---

be•tä•ti•gen; betätigte, hat betätigt; [Vt]

1. etwas betätigen geschr; eine mechanische Vorrichtung bedienen <die Bremse, einen Hebel, die Hupe, einen Lichtschalter, den Blinker betätigen>; [Vr]

2. sich irgendwie/als etwas betätigen auf einem bestimmten Gebiet aktiv sein <sich sportlich, politisch, schriftstellerisch, künstlerisch betätigen>: Der ehemalige Fußballstar betätigt sich jetzt als Sportreporter
|| hierzu Be•tä•ti•gung die
|| ► tätig

Thesaurus

Betätigung: Wirkung, Tätigkeit

Übersetzungen

betätigung attività

Be|tä|ti|gung

f

(= Tätigkeit) → activity; an Betätigung fehlt es mir nicht → I’ve no lack of things to do

(= Aktivierung) → operation; (von Muskel, Gehirn, Darm) → activation; (von Bremsen) → applying, application; (von Mechanismus) → operation, activation, actuation (form); (von Knopf) → pressing; (durch Drehen) → turning; (von Schalter) → turning on; (von Hebel) → moving; (von Sirene) → sounding; etw zur Betätigung der Muskeln tun → to do sth to exercise one’s muscles; die Betätigung des Mechanismus erfolgt durch Knopfdruck → pressing the button activates the mechanism or sets the mechanism in motion

---

Betätigung	→	activation
Betätigung	→	activity
Betätigung (eines Mechanismus)	→	triggering