bestreichen

be·strei·chen <bestreichst, bestrich, hat bestrichen> (mit OBJ) jmd. bestreicht etwas mit etwasDat. etwas auf etwas streichen das Brot mit Butter bestreichen, einen Zaun mit Farbe bestreichen

---

be•strei•chen; bestrich, hat bestrichen; [Vt] etwas (mit etwas) bestreichen etwas auf etwas streichen: die Wände mit Farbe bestreichen; ein Brot mit Marmelade bestreichen

Übersetzungen

be|strei|chen ptp <bestrịchen>

vt irreg

(mit Salbe, Flüssigkeit) → to spread; (mit Butter) → to spread, to butter; (Cook, mit Milch etc) → to coat; (mit Farbe) → to paint; etw mit Butter/Fett/Öl bestreichen → to butter/grease/oil sth; etw mit Butter/Salbe/Klebstoff bestreichen → to spread butter/ointment/glue on sth; etw mit Farbe bestreichen → to put a coat of paint on sth

(Mil) → to rake, to sweep

(Scheinwerfer, Strahl) → to sweep (over); (in der Elektronik: = abtasten) → to scan

---

etw. dick mit etw. bestreichen	→	to slather sth. on/over sth. [Am.]
Brot mit Butter bestreichen	→	to butter bread
etw. bestreichen [z.B. Brot]	→	to spread sth.