bestimmte

be·stịm·men <bestimmst, bestimmte, hat bestimmt>

I. (mit OBJ)

1. jmd. bestimmt etwas (≈ entscheiden, festlegen) sagen, was zu geschehen hat Der Einsatzleiter bestimmte den weiteren Ablauf.

2. jmd./etwas bestimmt etwas vorhersehen, im Voraus festlegen Er hat in seinem Testament bestimmt, wie sein Besitz verteilt werden soll., Das Schicksal hat ihm bestimmt, dass er viel leiden muss.

3. jmd. bestimmt etwas (≈ ermitteln) feststellen, was etwas ist Blutwerte bestimmen, eine Pflanze bestimmen, einen Begriff bestimmen

II. (ohne OBJ) jmd. bestimmt über etwas Akk. über jmdn. oder etwas verfügen Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!

Übersetzungen

bestimmte appointed, designated, destined, determinately, ordained, prearranged

Verletzungen , Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen	→	injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]
bestimmte Zustände , die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben	→	certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]
bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten [A00-B99]	→	certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]