bestärken

be·stạ̈r·ken <bestärkst, bestärkte, hat bestärkt> (mit OBJ)

1. jmd./etwas bestärkt jmdn. (in etwas Dat.) (≈ ermutigen) bewirken, dass jmd. seinen Standpunkt sicher und mit Nachdruck vertritt Sie hat ihn in seinem Vorhaben bestärkt.

2. etwas bestärkt etwas stärker machen Diese Indizien bestärken meinen Verdacht, dass ...

---

be•stạ̈r•ken; bestärkte, hat bestärkt; [Vt] jemanden (in etwas (Dat)) bestärken/jemanden bestärken + zu + Infinitiv jemandem sagen od. zeigen, dass man seine Haltung od. seine Pläne für richtig hält (u. ihn ermuntern, dass er dabeibleibt) <jemanden in seinem Glauben, in seiner Annahme bestärken>
|| hierzu Be•stạ̈r•kung die
|| ► stark (2)

Thesaurus

bestärken: stärken, verstärken

Übersetzungen

bestärken sterken, verschansen, versterken, verstevigen

bestärken doğrulamak, güçlendirmek

bestärken apoyar, fortalecerse

bestärken corroborare, incoraggiare, rafforzare

be|stạ̈r|ken ptp <bestạ̈rkt>

vt → to confirm; Verdacht auch → to reinforce; jdn in seinem Vorsatz/Wunsch bestärken → to confirm sb in his intention/desire, to make sb’s intention/desire firmer or stronger; das hat mich nur darin bestärkt, es zu tun → that merely made me all the more determined to do it

---

bestärken	→	to confirm
bestärken	→	to fortify
bestärken	→	to encourage
bestärken	→	to strengthen

---

negative Klischees bestärken	→	to reinforce negative stereotypes
jdn. in seinem Vorsatz bestärken	→	to strengthen sb.'s resolve
positive Bestärkung	→	positive reinforcement