besorgt

be·sọrgt

Adj. be·sọrgt <besorgter, am besorgtesten>

1. so, dass man sich Sorgen macht Als sie von der Krankheit des Kindes erfuhr, war sie sehr besorgt.

2. so, dass man sich um jmdn. kümmert Er ist sehr um ihr Wohlergehen besorgt., ein besorgter Vater

---

be•sọrgt

1. Partizip Perfekt; ↑ besorgen

2. Adj; besorgt (um jemanden/wegen etwas (Gen/gespr auch Dat)) voll Sorge <um jemandes Sicherheit, Leben besorgt sein>: der um seinen Sohn besorgte Vater; Der Arzt ist wegen ihres hohen Blutdrucks besorgt

3. Adj; besorgt (um jemanden/etwas) sein geschr; sich Mühe geben, für jemanden Gutes zu tun <um jemanden, um jemandes Gesundheit, Zufriedenheit besorgt sein>

---

besorgt

adjective besorgt [bəˈzɔrkt]

1  sorglos voll Sorge

jdn mit besorgter Miene beobachten

Ich bin um deine Sicherheit besorgt.

Der Minister äußerte sich besorgt über die politische Lage.

2  fürsorglich so, dass man sich gut um jdn kümmert

ein besorgter Vater

Der Wirt war sehr um unsere Zufriedenheit / uns besorgt.

Thesaurus

besorgt (um): sorgsam

Übersetzungen

besorgt agité, inquiet, soigneux, préoccupé

besorgt bang, beducht, bekommerd, bezorgd, ongerust, zorgelijk, zorgvuldig, zorgzaam

besorgt ansioso, inquieto, preocupado

besorgt endişeli, huzursuz, tasalı, ilgili

besorgt angoroplena, maltrankvila, zorgoplena

besorgt preocupado

besorgt impensierito, preoccupato

besorgt قَلِق, مَعنيّ

besorgt ustaraný, zainteresovaný

besorgt bekymret

besorgt ανήσυχος

besorgt asianomainen, huolestunut

besorgt zabrinut

besorgt 心配している, 関係している

besorgt 걱정스러운, 걱정하는

besorgt bekymret, engstelig

besorgt zaniepokojony, zmartwiony

besorgt заинтересованный, озабоченный

besorgt bekymrad, orolig

besorgt เป็นห่วงกังวล, กังวล

besorgt lo lắng

besorgt 关心的, 担忧的

be|sọrgt

adj

(= voller Sorge) → anxious, worried (wegen about)

um jdn/etw besorgt sein → to be concerned about sb/sth

adv → anxiously

---

besorgt	→	solicitously
besorgt	→	concerned
besorgt	→	worried
besorgt	→	afraid
besorgt	→	anxiously (about; for)
besorgt	→	anxious
besorgt (um)	→	solicitous (about; for)
besorgt (um)	→	uneasy (about)
besorgt sein	→	to be in a fret

---

Den Rest besorgt die Schwerkraft. [ugs.]	→	Gravity'll do the rest. [coll.]
besorgt sein	→	to be in a state of agitation
um etw. ängstlich besorgt sein	→	to be solicitous about sth.