Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.825.340.241 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

besonnen
(weiter geleitet durch besonnet)

0,01 sec.
be·sọn·nen
Adj. be·sọn·nen
(≈ überlegt, bedächtig) so, dass man vor dem Handeln gut nachdenkt und sehr umsichtig ist besonnenes Handeln
Besonnenheit

be•sọn•nen
1. Partizip Perfekt; besinnen
2. Adj; ruhig und vernünftig <ein Mensch, ein Verhalten>
|| hierzu Be•sọn•nen•heit die; nur Sg

besonnen
adjective besonnen [bəˈzɔnən] Mensch, Reaktion bedächtig nicht zu schnell und unvernünftig reagierend, sondern sich Zeit lassend
Trotz der Aufregung um ihn herum blieb er ruhig und besonnen.
adverb besonnen
besonnen reagieren
Sie verhielt sich stets professionell und besonnen.
Übersetzungen
besonnen prudente
besonnen tedbirli, temkinli, basiretli, ihtiyalı, ölçülü
besonnen higgadt, megfontolt
besonnen accorto, avveduto
be|sọn|nen
adjlevel-headed; Politik, Urteil auchconsidered; ihre ruhige, besonnene Arther calm and collected way
adv (= mit vorsichtiger Bedachtsamkeit)in a careful and thoughtful manner; die Polizei ist besonnen vorgegangenthe police proceeded in a careful and thoughtful way ? auch besinnen

besonnensober
besonnencoolly
besonnenlevelheaded
besonnenprudent


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.