besonnen

be·sọn·nen

Adj. be·sọn·nen

(≈ überlegt, bedächtig) so, dass man vor dem Handeln gut nachdenkt und sehr umsichtig ist besonnenes Handeln
Besonnenheit

---

be•sọn•nen

1. Partizip Perfekt; ↑ besinnen

2. Adj; ruhig und vernünftig <ein Mensch, ein Verhalten>
|| hierzu Be•sọn•nen•heit die; nur Sg

---

besonnen

adjective besonnen [bəˈzɔnən] Mensch, Reaktion bedächtig nicht zu schnell und unvernünftig reagierend, sondern sich Zeit lassend

Trotz der Aufregung um ihn herum blieb er ruhig und besonnen.

adverb besonnen

besonnen reagieren

Sie verhielt sich stets professionell und besonnen.

Übersetzungen

besonnen prudent, considéré, pondéré, réfléchi

besonnen bezonnen, voorzichtig

besonnen prudente

besonnen tedbirli, temkinli, basiretli, ihtiyalı, ölçülü

besonnen higgadt, megfontolt

besonnen accorto, avveduto

be|sọn|nen

adj → level-headed; Politik, Urteil auch → considered; ihre ruhige, besonnene Art → her calm and collected way

adv (= mit vorsichtiger Bedachtsamkeit) → in a careful and thoughtful manner; die Polizei ist besonnen vorgegangen → the police proceeded in a careful and thoughtful way ? auch besinnen

---

besonnen	→	sober
besonnen	→	coolly
besonnen	→	levelheaded
besonnen	→	prudent