besiegen

be·sie·gen <besiegst, besiegte, hat besiegt> (mit OBJ)

1. jmd. besiegt jmdn. (in etwas Dat.) den Sieg in Sport oder Kampf über jmdn. oder etwas erringen die gegnerische Mannschaft im Fußball besiegen

2. jmd. besiegt etwas (übertr. ≈ überwinden) Er hat den Krebs besiegt., Angst/Zweifel besiegen

---

be•sie•gen; besiegte, hat besiegt; [Vt]

1. jemanden besiegen in einem (Wett)Kampf mit jemandem der Sieger sein

2. etwas besiegen etwas unter Kontrolle bekommen ≈ überwinden <Schwierigkeiten besiegen; seine Müdigkeit besiegen; jemandes Zweifel besiegen>
|| zu

1. Be•sieg•te der/die; -n, -n

---

besiegen

verb transitive besiegen [bə'ziːgən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Feind, Gegnerbei einem Kampf oder Wettkampf gewinnen

Sie hat mich mehrmals im Schach besiegt.

2 Armut, Krankheit, Terrorismusunter Kontrolle bringen

Es gelang ihm, seine Furcht zu besiegen.

Thesaurus

besiegen: unterwerfen, erobern

Übersetzungen

besiegen abattre, surmonter, vaincre, battre

besiegen bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren

besiegen debelar, superar, vencer, derrotar

besiegen yenmek

besiegen batir, vencer, derrotar

besiegen voittaa

besiegen vincere, sconfiggere

besiegen يُحْبِط

besiegen porazit

besiegen besejre

besiegen νικώ

besiegen poraziti

besiegen 負かす

besiegen 쳐부수다

besiegen tape

besiegen pokonać

besiegen наносить поражение

besiegen besegra

besiegen ทำให้พ่ายแพ้

besiegen đánh bại

besiegen 击败

be|sie|gen ptp <besiegt>

vt (= schlagen) → to defeat, to beat; Feind auch → to conquer, to vanquish (liter); (= überwinden) → to overcome, to conquer

---

besiegen	→	to subdue
besiegen	→	to drub
besiegen	→	to vanquish
besiegen	→	to overwhelm
besiegen	→	to conquer
besiegen	→	to discomfit [obs.]
besiegen	→	to defeat
besiegen	→	to beat

---

jdn. (haushoch) besiegen [in Computerspielen]	→	to pwn sb. [sl.]
jdn. (in Wahlen) besiegen	→	to outpoll sb.
jdn. besiegen	→	to rout sb.