besichtigen

be·sịch·ti·gen <besichtigst, besichtigte, hat besichtigt> (mit OBJ) jmd. besichtigt etwas einen Rundgang durch eine Anlage, ein Gebäude o.Ä. machen, um es kennenzulernen eine Ausstellung besichtigen

---

be•sịch•ti•gen; besichtigte, hat besichtigt; [Vt] etwas besichtigen irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen <eine Stadt, eine Kirche, ein Haus besichtigen>
|| ► Sicht (1)

---

besichtigen

verb transitive besichtigen [bə'zɪçtɪgən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Sehenswürdigkeiten, Stadteinen Ort besuchen und ansehen

2 Baustelle, Wohnungprüfend an einem Ort herumgehen

„Gemietet wie besichtigt‟ bedeutet, dass man offensichtliche Mängel später nicht mehr reklamieren kann.

noun feminine Besichtigung [bə'zɪçtɪgʊŋ] (-; -en)

1  (von Sehenswürdigkeiten)

eine Besichtigungstour durch die Stadt

2  (zur Prüfung)

die Besichtigung eines Hauses, das zum Verkauf steht

Übersetzungen

besichtigen surveiller, regarder, visiter, examiner

besichtigen koekeloeren

besichtigen bakmak, gezmek, ziyaret etmek

besichtigen visitar

besichtigen skoða

besichtigen 観覧する

besichtigen zwiedzać, zwiedzić

besichtigen ispezionare, visitare

be|sịch|ti|gen ptp <besịchtigt>

vt (= ansehen) Kirche, Sehenswürdigkeit → to have a look at, to visit; Stadt → to visit; Betrieb → to tour, to have a look over or (a)round; (zur Prüfung) Haus → to view, to have a look at, to look over; Ware → to have a look at, to inspect; Schule → to inspect; (= inspizieren) Truppen → to inspect, to review; (hum) Baby, zukünftigen Schwiegersohn etc → to inspect

---

besichtigen	→	to visit
besichtigen	→	to have a look
besichtigen	→	to view
besichtigen	→	to survey

---

die Stadt besichtigen	→	to go sightseeing in the town
die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen	→	to see the sights of a town