besetzt

be·sẹtzt

Adj. be·sẹtzt

1. (≈ belegt) so, dass jmd. darauf sitzt Alle Plätze sind schon besetzt.

2. reserviert Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.

3. telekomm.: so, dass über eine Telefonleitung gerade ein Gespräch übermittelt wird Momentan sind alle Leitungen besetzt.

---

be•sẹtzt

1. Partizip Perfekt; ↑ besetzen

2. Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas wird gerade von jemandem benutzt <ein Stuhl, die Toilette>

3. Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas hat keine freien (Sitz)Plätze mehr: Der Zug war bis auf den letzten Platz besetzt

4. Adj; nur präd, nicht adv; <das Telefon> ist besetzt jemand telefoniert gerade

5. Adj; nur präd, nicht adv; jemand ist besetzt gespr; jemand ist nicht zu sprechen, weil er gerade eine Besprechung hat

Übersetzungen

besetzt occupato

besetzt bezet, bezig, in gesprek, volhandig

besetzt ocupado

besetzt dolu, meşgul

be|sẹtzt

adj (= belegt) Telefon, Nummer, Leitung → engaged (Brit), → busy (esp US); (= in Gebrauch) Spielautomat etc → being used, taken, busy; WC → occupied, engaged; Abteil, Tisch → taken; Hörsaal → being used; Gebiet → occupied; (= vorgebucht) → booked; (voll) Bus, Wagen, Abteil etc → full (up); (= anderweitig beschäftigt, verplant) Mensch → busy; Freitag ist schon besetzt → Friday I’m/he’s etc busy, Friday’s out; eine international besetzte Jury → an international jury; ein negativ besetztes Thema → a very negative subject ? auch besetzen

---

besetzt	→	engaged
besetzt sein	→	to be taken
dünn besetzt [math.]	→	sparsely populated
gut besetzt (mit Personal)	→	well staffed
nicht besetzt	→	unmanned

---

Rückruf bei besetzt	→	completion of calls to busy subscriber <CCBS>
dünn besetzt [Matrix]	→	sparsely populated [matrix]
bis auf den letzten Platz besetzt	→	filled to capacity