besessen

be·sẹs·sen

Adj. be·sẹs·sen

so, dass jmd. innerlich von etwas völlig beherrscht oder heftig ergriffen ist Sie war von dieser fixen Idee besessen., Er ist von seiner Arbeit besessen., Wie besessen arbeitete der Komponist an dem letzten Satz seiner Sinfonie.
Besessenheit
kunst-, macht-

---

be•sẹs•sen

1. Partizip Perfekt; ↑ besitzen

2. Adj; (von etwas) besessen sein etwas auf übertriebene Weise in den Mittelpunkt seines Lebens stellen <von einer Idee, einer Leidenschaft, einem Wunsch besessen sein>: Er ist so sehr von seiner Arbeit besessen, dass er seine Familie völlig vernachlässigt
|| -K: arbeitsbesessen, machtbesessen, pflichtbesessen

3. Adj; (von etwas) besessen (wie) von Geistern beherrscht: Er ist vom Teufel besessen; Sie rannte wie besessen davon

4. Adj; nur adv, gespr; wie besessen sehr od. übertrieben eifrig: Sie arbeitet/schreibt/übt wie besessen
|| hierzu Be•sẹs•sen•heit die; nur Sg

Übersetzungen

besessen مهووس

besessen posedlý

besessen besat

besessen εμμονοληπτικός

besessen obsesionado

besessen pakkomielteen vaivaama

besessen obsédé

besessen opsjednut

besessen ossessionato

besessen 執着した

besessen 집념에 사로 잡힌

besessen geobsedeerd

besessen besatt

besessen mający obsesję

besessen obcecado

besessen одержимый

besessen besatt

besessen ที่เอาใจใส่อย่างมาก

besessen takıntılı

besessen bị ám ảnh

besessen 着了迷的

be|sẹs|sen

adj (von bösen Geistern) → possessed (von by); (von einer Idee, Leidenschaft etc) → obsessed (von with); wie besessen → like a thing possessed, like one possessed ? auch besitzen

---

besessen	→	obsessed
besessen	→	obsessive
besessen sein (von)	→	to be possessed (by)

---

von etw. besessen sein	→	to have a thing about sth. [coll.]
vom Putzteufel besessen sein [ugs.]	→	to have the cleaning bug [coll.]
vom Teufel besessen sein	→	to be possessed by the devil