beschwatzen

(weiter geleitet durch beschwatzt)

be·schwạt·zen

 <beschwatzt, beschwatzte, hat beschwatzt> (mit OBJ) jmd. beschwatzt jmdn. (zu etwas Dat.) (umg.)
1. jmdn. zu etwas überreden Schließlich habe ich mich doch noch beschwatzen lassen, bei dem Ausflug mitzukommen.
2. (≈ bereden) etwas mit jmdm. ausführlich besprechen Das lässt sich am besten bei einer Tasse Kaffee beschwatzen.

be•schwạt•zen

; beschwatzte, hat beschwatzt; [Vt] jemanden (zu etwas) beschwatzen gespr ≈ überreden (wollen)

beschwatzen

(bəˈʃvaʦən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
umgangssprachlich Lass dich bloß nicht wieder von ihr beschwatzen, mit ihr mitzugehen!

beschwatzen


Partizip Perfekt: beschwatzt
Gerundium: beschwatzend

Indikativ Präsens
ich beschwatze
du beschwatzt
er/sie/es beschwatzt
wir beschwatzen
ihr beschwatzt
sie/Sie beschwatzen
Präteritum
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
Futur
ich werde beschwatzen
du wirst beschwatzen
er/sie/es wird beschwatzen
wir werden beschwatzen
ihr werdet beschwatzen
sie/Sie werden beschwatzen
Würde-Form
ich würde beschwatzen
du würdest beschwatzen
er/sie/es würde beschwatzen
wir würden beschwatzen
ihr würdet beschwatzen
sie/Sie würden beschwatzen
Konjunktiv I
ich beschwatze
du beschwatzest
er/sie/es beschwatze
wir beschwatzen
ihr beschwatzet
sie/Sie beschwatzen
Konjunktiv II
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
Imperativ
beschwatz (du)
beschwatze (du)
beschwatzt (ihr)
beschwatzen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschwatzt haben
du wirst beschwatzt haben
er/sie/es wird beschwatzt haben
wir werden beschwatzt haben
ihr werdet beschwatzt haben
sie/Sie werden beschwatzt haben
Präsensperfekt
ich habe beschwatzt
du hast beschwatzt
er/sie/es hat beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habt beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwatzt
du hattest beschwatzt
er/sie/es hatte beschwatzt
wir hatten beschwatzt
ihr hattet beschwatzt
sie/Sie hatten beschwatzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschwatzt
du habest beschwatzt
er/sie/es habe beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habet beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschwatzt
du hättest beschwatzt
er/sie/es hätte beschwatzt
wir hätten beschwatzt
ihr hättet beschwatzt
sie/Sie hätten beschwatzt

beschwätzen


Partizip Perfekt: beschwätzt
Gerundium: beschwätzend

Indikativ Präsens
ich beschwätze
du beschwätzt
er/sie/es beschwätzt
wir beschwätzen
ihr beschwätzt
sie/Sie beschwätzen
Präteritum
ich beschwätzte
du beschwätztest
er/sie/es beschwätzte
wir beschwätzten
ihr beschwätztet
sie/Sie beschwätzten
Futur
ich werde beschwätzen
du wirst beschwätzen
er/sie/es wird beschwätzen
wir werden beschwätzen
ihr werdet beschwätzen
sie/Sie werden beschwätzen
Würde-Form
ich würde beschwätzen
du würdest beschwätzen
er/sie/es würde beschwätzen
wir würden beschwätzen
ihr würdet beschwätzen
sie/Sie würden beschwätzen
Konjunktiv I
ich beschwätze
du beschwätzest
er/sie/es beschwätze
wir beschwätzen
ihr beschwätzet
sie/Sie beschwätzen
Konjunktiv II
ich beschwätzte
du beschwätztest
er/sie/es beschwätzte
wir beschwätzten
ihr beschwätztet
sie/Sie beschwätzten
Imperativ
beschwätz (du)
beschwätze (du)
beschwätzt (ihr)
beschwätzen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschwätzt haben
du wirst beschwätzt haben
er/sie/es wird beschwätzt haben
wir werden beschwätzt haben
ihr werdet beschwätzt haben
sie/Sie werden beschwätzt haben
Präsensperfekt
ich habe beschwätzt
du hast beschwätzt
er/sie/es hat beschwätzt
wir haben beschwätzt
ihr habt beschwätzt
sie/Sie haben beschwätzt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwätzt
du hattest beschwätzt
er/sie/es hatte beschwätzt
wir hatten beschwätzt
ihr hattet beschwätzt
sie/Sie hatten beschwätzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschwätzt
du habest beschwätzt
er/sie/es habe beschwätzt
wir haben beschwätzt
ihr habet beschwätzt
sie/Sie haben beschwätzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschwätzt
du hättest beschwätzt
er/sie/es hätte beschwätzt
wir hätten beschwätzt
ihr hättet beschwätzt
sie/Sie hätten beschwätzt
Übersetzungen

beschwatzen

to wheedle, cajole, coax

be|schwạt|zen

ptp <beschwạtzt>, (esp S Ger) be|schwạ̈t|zen ptp <beschwạ̈tzt>
vt (inf)
(= überreden)to talk over; jdn zu etw beschwatzento talk sb into sth; sich zu etw beschwatzen lassento get talked into sth
(= bereden)to chat about, to have a chat about
jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]to wheedle sb. into doing sth.
jdn. beschwatzento cajole sb.