beschuldigen

(weiter geleitet durch beschuldigest)

be·schụl·di·gen

 <beschuldigst, beschuldigte, hat beschuldigt> (mit OBJ) jmd. beschuldigt jmdn. (einer Sache) (≈ vorwerfen) jmdm. Schuld an etwas geben Sie beschuldigten ihn zu Unrecht., Er beschuldigte sie des Diebstahls., Man hat ihn beschuldigt, den Kunden betrogen zu haben.

be•schụl•di•gen

; beschuldigte, hat beschuldigt; [Vt] jemanden (etwas (Gen)) beschuldigen behaupten, dass jemand etwas Negatives getan hat od. an etwas schuld ist <jemanden eines Mordes, des Diebstahls beschuldigen>
|| hierzu Be•schụl•dig•te der/die; -n, -n

beschuldigen

(bəˈʃʊldɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. sagen, dass jd etw. Negatives getan hat, an etw. schuld ist Sie beschuldigten sich gegenseitig, nicht gut genug aufgepasst zu haben.
2. Recht jdn wegen etw. vor Gericht bringen Er wird des sexuellen Missbrauchs beschuldigt.

beschuldigen


Partizip Perfekt: beschuldigt
Gerundium: beschuldigend

Indikativ Präsens
ich beschuldige
du beschuldigst
er/sie/es beschuldigt
wir beschuldigen
ihr beschuldigt
sie/Sie beschuldigen
Präteritum
ich beschuldigte
du beschuldigtest
er/sie/es beschuldigte
wir beschuldigten
ihr beschuldigtet
sie/Sie beschuldigten
Futur
ich werde beschuldigen
du wirst beschuldigen
er/sie/es wird beschuldigen
wir werden beschuldigen
ihr werdet beschuldigen
sie/Sie werden beschuldigen
Würde-Form
ich würde beschuldigen
du würdest beschuldigen
er/sie/es würde beschuldigen
wir würden beschuldigen
ihr würdet beschuldigen
sie/Sie würden beschuldigen
Konjunktiv I
ich beschuldige
du beschuldigest
er/sie/es beschuldige
wir beschuldigen
ihr beschuldiget
sie/Sie beschuldigen
Konjunktiv II
ich beschuldigte
du beschuldigtest
er/sie/es beschuldigte
wir beschuldigten
ihr beschuldigtet
sie/Sie beschuldigten
Imperativ
beschuldig (du)
beschuldige (du)
beschuldigt (ihr)
beschuldigen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschuldigt haben
du wirst beschuldigt haben
er/sie/es wird beschuldigt haben
wir werden beschuldigt haben
ihr werdet beschuldigt haben
sie/Sie werden beschuldigt haben
Präsensperfekt
ich habe beschuldigt
du hast beschuldigt
er/sie/es hat beschuldigt
wir haben beschuldigt
ihr habt beschuldigt
sie/Sie haben beschuldigt
Plusquamperfekt
ich hatte beschuldigt
du hattest beschuldigt
er/sie/es hatte beschuldigt
wir hatten beschuldigt
ihr hattet beschuldigt
sie/Sie hatten beschuldigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschuldigt
du habest beschuldigt
er/sie/es habe beschuldigt
wir haben beschuldigt
ihr habet beschuldigt
sie/Sie haben beschuldigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschuldigt
du hättest beschuldigt
er/sie/es hätte beschuldigt
wir hätten beschuldigt
ihr hättet beschuldigt
sie/Sie hätten beschuldigt
Übersetzungen

beschuldigen

incriminate, accuse, inculpate, blame, to accuse, to blame, to incriminate, charge, tax with, indict

beschuldigen

accuser, reprocher

beschuldigen

accusare, caricare, imputare

beschuldigen

suçlamak, itham etmek

beschuldigen

obvinit

beschuldigen

beskylde, give skylden

beschuldigen

κατηγορώ

beschuldigen

acusar, culpar

beschuldigen

syyttää

beschuldigen

okriviti, optužiti

beschuldigen

訴える, 責める

beschuldigen

고소하다, 비난하다

beschuldigen

beskylde, klandre

beschuldigen

obwinić, oskarżyć

beschuldigen

обвинять

beschuldigen

anklaga, skylla på

beschuldigen

กล่าวหา, ตำหนิ

beschuldigen

buộc tội, đổ lỗi

beschuldigen

指控, 责备, 指责

beschuldigen

指責

beschuldigen

обвиняват

be|schụl|di|gen

ptp <beschụldigt>
vtto accuse; (esp Jur) → to accuse, to charge; (liter)to charge; jdn einer Sache (gen) beschuldigento accuse sb of sth, to charge sb with sth
Beschuldigen Sie nicht den Falschen!Don't put the saddle on the wrong horse!
den Falschen beschuldigento put the saddle on the wrong horse
jdn. beschuldigen, etw. getan zu habento accuse sb. of doing sth.