beschmieren

be·schmie·ren

 <beschmierst, beschmierte, hat beschmiert> (mit OBJ) jmd. beschmiert etwas mit etwas Dat.
1. (≈ bestreichen) etwas Breiiges gleichmäßig auf der Oberfläche von etwas verteilen ein Brötchen mit Butter beschmieren
2jmd. beschmiert jmdn./etwas mit etwas Dat. jmdn. oder etwas mit etwas beschmutzen den Tisch mit Speiseresten beschmieren
3. (abwert.) unsauber bemalen, verunstalten Das Kind hat die Wand mit Kritzeleien beschmiert.

be•schmie•ren

; beschmierte, hat beschmiert; [Vt]
1. etwas (mit etwas) beschmieren Fett, Schmutz o. Ä. auf etwas bringen und es damit schmutzig machen
2. etwas (mit etwas) beschmieren pej; eine Fläche mit Parolen, Sprüchen o. Ä. bemalen: Wände mit Sprüchen beschmieren

beschmieren


Partizip Perfekt: beschmiert
Gerundium: beschmierend

Indikativ Präsens
ich beschmiere
du beschmierst
er/sie/es beschmiert
wir beschmieren
ihr beschmiert
sie/Sie beschmieren
Präteritum
ich beschmierte
du beschmiertest
er/sie/es beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie/Sie beschmierten
Futur
ich werde beschmieren
du wirst beschmieren
er/sie/es wird beschmieren
wir werden beschmieren
ihr werdet beschmieren
sie/Sie werden beschmieren
Würde-Form
ich würde beschmieren
du würdest beschmieren
er/sie/es würde beschmieren
wir würden beschmieren
ihr würdet beschmieren
sie/Sie würden beschmieren
Konjunktiv I
ich beschmiere
du beschmierest
er/sie/es beschmiere
wir beschmieren
ihr beschmieret
sie/Sie beschmieren
Konjunktiv II
ich beschmierte
du beschmiertest
er/sie/es beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie/Sie beschmierten
Imperativ
beschmier (du)
beschmiere (du)
beschmiert (ihr)
beschmieren Sie
Futur Perfekt
ich werde beschmiert haben
du wirst beschmiert haben
er/sie/es wird beschmiert haben
wir werden beschmiert haben
ihr werdet beschmiert haben
sie/Sie werden beschmiert haben
Präsensperfekt
ich habe beschmiert
du hast beschmiert
er/sie/es hat beschmiert
wir haben beschmiert
ihr habt beschmiert
sie/Sie haben beschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte beschmiert
du hattest beschmiert
er/sie/es hatte beschmiert
wir hatten beschmiert
ihr hattet beschmiert
sie/Sie hatten beschmiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschmiert
du habest beschmiert
er/sie/es habe beschmiert
wir haben beschmiert
ihr habet beschmiert
sie/Sie haben beschmiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschmiert
du hättest beschmiert
er/sie/es hätte beschmiert
wir hätten beschmiert
ihr hättet beschmiert
sie/Sie hätten beschmiert
Übersetzungen

beschmieren

to bedaub, to besmear, scribble

beschmieren

enculer

be|schmie|ren

ptp <beschmiert>
vt
(= bestreichen) Brotto spread; Körperteil, Maschinenteilto smear, to cover; Brot mit Butter beschmierento butter bread; Brot mit Käse beschmierento spread cheese on bread
Kleidungto (be)smear; Wandto smear, to bedaub; Tafelto scribble or scrawl all over; ein Buch mit Bemerkungen beschmierento scrawl comments all over a book
vrto get (all) dirty, to get oneself in a mess; sich von oben bis unten mit etw beschmierento get sth all over oneself, to cover oneself with sth
eine Wand beschmierento deface a wall
etw. beschmieren [bestreichen, z.B. Brot]to spread sth.