beschirmen

be·schịr·men <beschirmst, beschirmte, hat beschirmt> (mit OBJ)

1. jmd. beschirmt jmdn. (vor jmdm./etwas) (geh. ≈ beschützen, verteidigen) jmdn. vor Gefahren beschützen

2. jmd. beschirmt etwas etwas in der Art eines Schirms über etwas halten die Augen mit der Hand beschirmen

---

be•schịr•men; beschirmte, hat beschirmt; [Vt] jemanden (vor etwas (Dat)) beschirmen geschr veraltend ≈ beschützen
|| hierzu Be•schịr•mung die; nur Sg

Übersetzungen

beschirmen abriter, assurer, garantir, protéger

beschirmen proteggere, riparare

beschirmen behoeden, beschermen, beschutten

beschirmen abrigar, proteger, resguardar

beschirmen abrigar

be|schịr|men ptp <beschịrmt>

vt

(geh: = beschützen) → to shield, to protect

(geh: = sich breiten über) → to shade

(= mit Schirm versehen) ich werde dich beschirmen (hum inf) → I’ll let you share my umbrella

---

beschirmen

→

to shelter (from)