beschicken

be·schị·cken <beschickst, beschickte, hat beschickt> (mit OBJ) jmd. beschickt etwas (mit etwas Dat.) techn.: Material zur Bearbeitung oder Verarbeitung einfüllen Die Arbeiter beschicken den Hochofen.

---

be•schị•cken; beschickte, hat beschickt; [Vt]

1. etwas (mit etwas) beschicken Tech; etwas mit einem Material füllen, das bearbeitet od. verarbeitet werden soll <einen Hochofen beschicken>: einen Reaktor mit Plutonium beschicken

2. etwas beschicken besonders nordd ≈ erledigen: Sie konnte nicht viel beschicken, weil sie immer wieder abgelenkt wurde

Übersetzungen

be|schị|cken ptp <beschịckt>

vt

(= Vertreter schicken auf) → to send representatives to; (= Exemplare schicken auf) → to send exhibits to; eine Ausstellung mit jdm/etw beschicken → to send sb/sth to an exhibition; die Firma hat die Messe beschickt → the firm exhibited at the fair; der Kongress wurde von den meisten Ländern beschickt → most countries sent representatives to the congress

(Tech) Hochofen → to charge; Kessel → to fire

---

beschicken	→	to load
Beschicken (eines Hochofens)	→	charging