| Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 1.726.142.974 Besucher. |
|
bescheinigen |
0,02 sec. |
|
be·schei·ni·gen <bescheinigst, bescheinigte, hat bescheinigt> (mit OBJ) jmd. bescheinigt jmdm. etwas 1. (≈ quittieren) schriftlich bestätigen den Empfang des Geldes bescheinigen 2. anerkennen oder bestätigen, dass jmd. eine bestimmte Eigenschaft hat Der Meister bescheinigte dem Lehrling großen Fleiß. be•schei•ni•gen; bescheinigte, hat bescheinigt; [Vt] 1. (jemandem) etwas bescheinigen durch seine Unterschrift bestätigen, dass man etwas erhalten hat od. dass etwas wahr ist: den Empfang eines Briefes, den Erhalt des Geldes bescheinigen; jemandem bescheinigen, dass er an einem Kurs teilgenommen hat 2. jemandem etwas bescheinigen erklären, dass jemand eine bestimmte Eigenschaft od. bestimmte Kenntnisse hat ≈ jemandem etwas attestieren: einem Studenten gute Sprachkenntnisse bescheinigen bescheinigen verb transitive bescheinigen [bə'ʃainɪgən] (Note: untrennbar, kein -ge-) 1 (durch seine Unterschrift) etw. schriftlich bestätigen, feststellen Die Arbeitsunfähigkeit muss von einem Arzt bescheinigt werden. Bitte bescheinigen Sie hier den Empfang der Lieferung. 2 (als Aussage) eine Aussage über Eigenschaften treffen Er bescheinigte ihr großen Mut. Dem Plan werden gute Erfolgsaussichten bescheinigt. noun feminine Bescheinigung [bə'ʃainɪgʊŋ] (-; -en) schriftlich
eine Bescheinigung über die Teilnahme an einem Sprachkurs Thesaurus Übersetzungen bescheinigen certificeren, echten, getuigen, kwiteren, voor voldaan tekenen, wettigen bescheinigen atestar, certificar, darrecibo, passarquitação, provar, testemunhar bescheinigen attestare, certificare be|schei|ni|gen ptp <bescheinigt> vt → to certify; Gesundheit, Tauglichkeit → to confirm in writing; Empfang → to confirm, to acknowledge; (durch Quittung) → to sign for, to give a receipt for; (inf: = mündlich bestätigen) → to confirm; sich (dat) die Arbeit/Überstunden bescheinigen lassen → to get written confirmation of having done the work/overtime; können Sie mir bescheinigen, dass … → can you confirm in writing that …, can you give me written confirmation that …; hiermit wird bescheinigt, dass … → this is to certify that …; jdm äußerste Kompetenz bescheinigen → to confirm sb’s extreme competence
Zu iGoogle hinzufügen Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools |
|
| Kostenlose Hilfsmittel: |
Für Surfer:
Browser Erweiterung |
Wort des Tages |
Hilfe
Für Webmaster: Kostenloser Inhalt | Vernetzung | Nachschlagefeld | Doppelklicken zum Nachschlagen | Werden Sie ein Partner |
|---|