Besatzung

Be·sạt·zung die <Besatzung, Besatzungen>

1. (≈ Crew) die Personen, die die Mannschaft eines größeren Fahrzeuges (bes. Schiffes, Flugzeugs oder Raumschiffes) bilden Die Besatzung des Flugzeugs begrüßt die Passagiere an Bord.
Schiffs-

2. kein Plur. milit.: Truppen, die ein fremdes Land besetzt halten Die Besatzung wurde verstärkt.
-sarmee, -struppen

---

Be•sạt•zung die; -, -en

1. alle Personen, die auf einem Schiff, in einem Flugzeug, Raumschiff o. Ä. arbeiten
|| K-: Besatzungsmitglied

2. nur Sg, Mil; die Truppen eines Staates, die ausländisches Gebiet besetzen (4)
|| K-: Besatzungstruppen, Besatzungszone

---

Besatzung

noun feminine Besatzung (-; -en) [bə'zaʦʊŋ]

1 eines Schiffes, Flugzeugs o. Ä.alle Personen, die darauf arbeiten

Bei dem Absturz kamen 120 Passagiere und die 6 Besatzungsmitglieder um.

2 Zustand, von fremden Truppen besetzt zu sein

1946 stand Deutschland unter alliierter Besatzung.

Besatzungstruppen

Thesaurus

Besatzung: Crew, Mannschaft

Übersetzungen

Besatzung guarnigione, equipaggio

Besatzung bezetting, garnizoen, bemanning

Besatzung guarnição, tripulação

Besatzung garnizon, mürettebat, tayfa

Besatzung equip, equipatge, tripulació

Besatzung طاقم

Besatzung posádka

Besatzung besætning

Besatzung πλήρωμα

Besatzung tripulación

Besatzung miehistö

Besatzung équipage

Besatzung posada

Besatzung 乗組員

Besatzung 승무원

Besatzung mannskap

Besatzung załoga

Besatzung команда

Besatzung besättning

Besatzung ลูกเรือ

Besatzung thuỷ thủ đoàn

Besatzung 全体人员

Be|sạt|zung

f

(= Mannschaft) → crew; (= Verteidigungstruppe) → garrison

(= Besatzungsarmee) → occupying army or forces pl

---

Besatzung	→	crew
Besatzung	→	complement
Besatzung	→	garrison
Besatzung	→	occupying troops
Besatzung	→	the occupying forces
Besatzung ausüben	→	to usurp

---

sowjetische Besatzungszone <SBZ>	→	Soviet occupation zone <SOZ>
mit der gesamten Besatzung untergehen	→	to be lost with all hands
sowjetische Besatzungszone <SBZ>	→	Soviet zone of occupation