beruhen

be·ru·hen

 <beruhst, beruhte, hat beruht> (ohne OBJ) etwas beruht auf etwas Dat. (≈ basieren) als Grundlage oder Ausgangspunkt haben Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.
etwas auf sich beruhen lassen eine (meist negative) Angelegenheit nicht weiter verfolgen

be•ru•hen

; beruhte, hat beruht; [Vi] etwas beruht auf etwas (Dat) etwas hat etwas als Basis od. Ursache ≈ etwas basiert auf etwas: Diese Geschichte beruht auf Tatsachen
|| ID etwas auf sich (Dat) beruhen lassen eine (meist problematische) Sache nicht mehr verfolgen

beruhen

(bəˈruːən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-
1. etw. als Grundlage haben Die Nahrungskette beruht auf dem Prinzip „fressen und gefressen werden‟. Unsere Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit.
2. etw. nicht weiterverfolgen

beruhen


Partizip Perfekt: beruht
Gerundium: beruhend

Indikativ Präsens
ich beruhe
du beruhst
er/sie/es beruht
wir beruhen
ihr beruht
sie/Sie beruhen
Präteritum
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Futur
ich werde beruhen
du wirst beruhen
er/sie/es wird beruhen
wir werden beruhen
ihr werdet beruhen
sie/Sie werden beruhen
Würde-Form
ich würde beruhen
du würdest beruhen
er/sie/es würde beruhen
wir würden beruhen
ihr würdet beruhen
sie/Sie würden beruhen
Konjunktiv I
ich beruhe
du beruhest
er/sie/es beruhe
wir beruhen
ihr beruhet
sie/Sie beruhen
Konjunktiv II
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Imperativ
beruh (du)
beruhe (du)
beruht (ihr)
beruhen Sie
Futur Perfekt
ich werde beruht haben
du wirst beruht haben
er/sie/es wird beruht haben
wir werden beruht haben
ihr werdet beruht haben
sie/Sie werden beruht haben
Präsensperfekt
ich habe beruht
du hast beruht
er/sie/es hat beruht
wir haben beruht
ihr habt beruht
sie/Sie haben beruht
Plusquamperfekt
ich hatte beruht
du hattest beruht
er/sie/es hatte beruht
wir hatten beruht
ihr hattet beruht
sie/Sie hatten beruht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beruht
du habest beruht
er/sie/es habe beruht
wir haben beruht
ihr habet beruht
sie/Sie haben beruht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beruht
du hättest beruht
er/sie/es hätte beruht
wir hätten beruht
ihr hättet beruht
sie/Sie hätten beruht
Übersetzungen

beruhen

be based on, to base on, found

beruhen

dayanmak, ileri gelmek

beruhen

ベース

beruhen

基於

beruhen

基于

be|ru|hen

ptp <beruht>
vito be based or founded (→ auf +daton); das beruht auf Gegenseitigkeit (inf)the feeling is mutual; etw auf sich beruhen lassento let sth rest
beruhen aufto turn on [argument]
auf etw. beruhento be based on sth.