bereden

be·re·den <beredest, beredete, hat beredet> (mit OBJ) jmd. beredet etwas (mit jmdm.) (≈ beraten, erörtern) etwas mit jmdm. besprechen ein Problem zuerst einmal mit einem Freund bereden

---

be•re•den; beredete, hat beredet; [Vt]

1. etwas (mit jemandem) bereden ≈ besprechen; [Vr]

2. sich (mit jemandem) (über etwas (Akk)) bereden ≈ sich mit jemandem beraten

Übersetzungen

bereden discutere, mettere a terra

bereden behandelen, bepraten, bespreken

bereden discutir, tratarde

be|re|den ptp <beredet>

vt

(= besprechen) → to discuss, to talk over

(= überreden) jdn zu etw bereden → to talk sb into sth; jdn dazu bereden, etw zu tun → to talk sb into doing sth

(inf: = beklatschen) → to gossip about

vr sich mit jdm über etw (acc) bereden → to talk sth over with sb, to discuss sth with sb; die beiden haben sich miteinander beredet → the two of them talked it over

---

bereden	→	to argue
bereden	→	to discuss (with)
sich bereden	→	to parley

---

etw. bereden [ugs.]	→	to gossip about sth.
etw. bereden	→	to talk about sth.
jdn. bereden	→	to talk sb. round