berühmt

be·rühmt

Adj. be·rühmt

wegen besonderer Eigenschaften oder Leistungen sehr bekannt ein berühmter Opernsänger
berühmt-berüchtigt sein durch negative Merkmale oder Leistungen einen schlechten Ruf haben Er ist berühmt-berüchtigt für seine Affären.

---

be•rühmt Adj; nicht adv; meist wegen besonderer Merkmale od. Leistungen sehr vielen Leuten bekannt und von ihnen anerkannt ≈ prominent <wegen etwas berühmt sein; (mit einem Schlag) berühmt werden>: ein berühmter Schriftsteller

---

berühmt

adjective berühmt [bə'ryːmt] (bei vielen Menschen) sehr bekannt

ein berühmter Star

Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.

Durch diesen Hit wurde die Band berühmt.

noun feminine Berühmtheit [bə'ryːmthait] (-; -en)

1  (Person) Person, die berühmt ist

Als Klatschreporter macht er Jagd auf Berühmtheiten.

2  (Zustand)

Der Erfolg verhalf ihr zu einiger Berühmtheit.

zu trauriger Berühmtheit gelangen / traurige Berühmtheit erlangen
wegen etw. Schlechtem berühmt werden

Übersetzungen

berühmt célèbre, fameux, glorieux

berühmt celebre, famoso, rinomato

berühmt alom bekend, befaamd, beroemd, glorierijk, glorieus, roemrijk, roemruchtig, roemvol, vermaard, welbekend

berühmt famoso, glorioso

berühmt tanınmış, ünlü

berühmt famoso, célebre

berühmt важный, известный

berühmt مَشْهور

berühmt proslulý

berühmt berømt

berühmt διάσημος

berühmt kuuluisa

berühmt slavan

berühmt 有名な

berühmt 유명한

berühmt berømt

berühmt sławny

berühmt känd

berühmt มีชื่อเสียง

berühmt nổi tiếng

berühmt 著名的

be|rühmt

adj → famous; wegen or für etw berühmt sein → to be famous or renowned for sth; das war nicht berühmt (inf) → it was nothing to write home about (inf)

---

berühmt	→	renownedly
berühmt	→	celebrated
berühmt	→	renowned
berühmt	→	grand
berühmt	→	illustriously
berühmt	→	illustrious
berühmt	→	famed
berühmt	→	famously
berühmt (wegen)	→	famous (for)

---

Almost Famous - Fast berühmt	→	Almost Famous [Cameron Crowe]
in der ganzen Welt berühmt [ugs.]	→	famous the world over [coll.]
für etw. berühmt sein	→	to be famous for sth.