benachteiligen

be·nach·tei·li·gen <benachteiligst, benachteiligte, hat benachteiligt> (mit OBJ) jmd. benachteiligt jmdn. (bei etwas Dat.) (↔ bevorzugen) jmdn. in einen Nachteil bringen, indem man ihm nicht das gleiche Recht zugesteht wie anderen Sie benachteiligte die ältere Tochter gegenüber der jüngeren., Immer fühlt er sich benachteiligt.

---

be•nach•tei•li•gen; benachteiligte, hat benachteiligt; [Vt] jemanden (gegenüber jemandem) benachteiligen jemanden schlechter behandeln als andere, jemandem weniger zukommen lassen als anderen ↔ begünstigen, bevorzugen <sich benachteiligt fühlen>: Das Testament benachteiligte den älteren Sohn gegenüber dem jüngeren
|| hierzu Be•nach•tei•li•gung die
|| ► Nachteil

---

benachteiligen

verb transitive benachteiligen [bə'naːxtailɪgən] (Note: untrennbar, kein -ge-) begünstigen jdn schlechter behandeln als andere

Frauen werden in der Gesellschaft gegenüber Männern oft benachteiligt.

sich benachteiligt fühlen

sozial Benachteiligte

noun feminine Benachteiligung [bə'naːxtailɪgʊŋ] (-; -en)

die Benachteiligung ethnischer Minderheiten

Thesaurus

benachteiligen: diskriminieren

Übersetzungen

benachteiligen nuocere, svantaggiare

be|nach|tei|li|gen ptp <benachteiligt>

vt → to put at a disadvantage; (wegen Geschlecht, Klasse, Rasse, Glauben etc) → to discriminate against; benachteiligt sein → to be at a disadvantage; → to be discriminated against

---

benachteiligen	→	to wrong
benachteiligen	→	to discriminate

---

jdn. benachteiligen	→	to treat sb. less favourably [Br.]
jdn. benachteiligen	→	to discriminate against sb.
massive Benachteiligung	→	massive discrimination