benachrichtigen

be·nach·rich·ti·gen <benachrichtigst, benachrichtigte, hat benachrichtigt> (mit OBJ) jmd. benachrichtigt jmdn. (≈ informieren, verständigen) in Kenntnis setzen Wir haben sofort den Arzt benachrichtigt.

---

be•nach•rich•ti•gen; benachrichtigte, hat benachrichtigt; [Vt] jemanden (von etwas) benachrichtigen; jemanden benachrichtigen, dass … jemandem eine Nachricht von etwas geben ≈ informieren

---

benachrichtigen

verb transitive benachrichtigen [bə'naːxrɪçtɪgən] (Note: untrennbar, kein -ge-) durch einen Brief, Anruf usw.jdn über etw. informieren

per E-Mail von etw. benachrichtigt werden

Die Eltern wurden (davon) benachrichtigt, dass ihr Kind ...

noun feminine Benachrichtigung [bə'naːxrɪçtɪgʊŋ] (-; -en)

die schriftliche Benachrichtigung der Gewinner

Ist eine Mieterhöhung ohne vorherige Benachrichtigung zulässig?

Übersetzungen

benachrichtigen haberdar etmek, bildirimde bulunmak

benachrichtigen noticiar, enterar, notificar

benachrichtigen rancarder, informer, renseigner, notifier

benachrichtigen avvertire, informare

benachrichtigen verwittigen, informeren

benachrichtigen avisar, notificar

benachrichtigen 报, 通知

benachrichtigen يُعلِم

benachrichtigen informovat

benachrichtigen underrette

benachrichtigen ειδοποιώ

benachrichtigen ilmoittaa

benachrichtigen obavijestiti

benachrichtigen 通知する

benachrichtigen 통지하다

benachrichtigen underrette

benachrichtigen zawiadomić

benachrichtigen извещать

benachrichtigen underrätta

benachrichtigen บอกกล่าว

benachrichtigen thông báo

benachrichtigen 通知

benachrichtigen הודע

be|nach|rich|ti|gen ptp <benachrichtigt>

vt → to inform (von of); (amtlich auch) → to notify (von of)

---

benachrichtigen	→	to advise
benachrichtigen	→	to apprise
benachrichtigen	→	to inform (of; about, on)
benachrichtigen	→	to give notice
benachrichtigen	→	to notify

---

jdn. von etw. benachrichtigen	→	to send sb. word of sth.
jdn. benachrichtigen	→	to send word to sb.