bemerkenswert

be·mẹr·kens·wert

Adj. be·mẹr·kens·wert

(≈ beachtlich, bedeutend) so gut, dass es Beachtung und Aufmerksamkeit verdient eine bemerkenswerte Leistung

---

be•mẹr•kens•wert Adj

1. gut od. auffällig und daher wert, dass man es beachtet ≈ beachtlich: eine bemerkenswerte Arbeit; Das Bemerkenswerte an der Sache ist, dass niemand wusste, wie er eigentlich heißt

2. Adv; verwendet, um Adjektive od. Adverbien zu verstärken: Das Essen schmeckte bemerkenswert gut; Sie gab ein bemerkenswert offenes Interview

---

bemerkenswert

adjective bemerkenswert [bə'mɛrkənsveːɐt]

1  beachtlich in positiver Weise auffallend

bemerkenswerte Fortschritte machen

2  (interessant) so interessant, dass man sich darüber äußert

Das ist nur insofern bemerkenswert, als ...

adverb bemerkenswert

Sie blieb bemerkenswert ruhig.

Übersetzungen

bemerkenswert degno di nota, notevole, impressionante

bemerkenswert جدير بالملاحظة, لافت للنظر

bemerkenswert nápadný, pozoruhodný

bemerkenswert bemærkelsesværdig, påfaldende

bemerkenswert αξιοσημείωτος, εντυπωσιακός

bemerkenswert asombroso, notable

bemerkenswert huomattava, silmiinpistävä

bemerkenswert frappant, remarquable

bemerkenswert dojmljiv, izvanredan

bemerkenswert 目立つ, 著しい

bemerkenswert 인상적인, 현저한

bemerkenswert opmerkelijk, opvallend

bemerkenswert enestående, påfallende

bemerkenswert godny uwagi, uderzający

bemerkenswert impressionante, notável

bemerkenswert выдающийся, поразительный

bemerkenswert anmärkningsvärd, slående

bemerkenswert ซึ่งโดดเด่น, มีคุณค่าที่น่าสังเกต

bemerkenswert çarpıcı, dikkate değer

bemerkenswert đáng chú ý, đầy ấn tượng

bemerkenswert 惊人的, 非凡的

be|mẹr|kens|wert

adj → remarkable

adv → remarkably

---

bemerkenswert	→	remarkably
bemerkenswert	→	observably
bemerkenswert	→	observable
bemerkenswert	→	memorable
bemerkenswert	→	noticeably
bemerkenswert	→	notably
bemerkenswert	→	notable (for)
bemerkenswert	→	remarkable
bemerkenswert	→	noteworthy
bemerkenswert	→	exceptional
bemerkenswert	→	striking