bemerkbar

be·mẹrk·bar

Adj. be·mẹrk·bar

jemand macht sich bemerkbar jmd. macht auf sich aufmerksam Sie machten sich mit lauten Rufen bemerkbar.

---

be•mẹrk•bar Adj; ohne Steigerung, nicht adv

1. so, dass man es sehen, hören od. riechen kann ≈ wahrnehmbar: ein kaum bemerkbarer Farbunterschied

2. etwas macht sich bemerkbar etwas zeigt seine meist unangenehmen Wirkungen: Wenn sie lange Strecken laufen muss, macht es sich bemerkbar, dass sie zu viel raucht

3. sich bemerkbar machen sich so verhalten, dass andere Menschen auf einen aufmerksam werden: Der Verletzte versuchte vergeblich, sich bemerkbar zu machen

---

bemerkbar

adjective bemerkbar [bə'mɛrkbaːɐ]

wahrnehmbar so, dass man es bemerken kann

ein kaum bemerkbarer Fleck

sich bemerkbar machen

1 Personjdn auf sich aufmerksam machen

2 Sachedeutlich werden

Sein schlechter Einfluss macht sich deutlich bemerkbar.

Thesaurus

bemerkbar: erkennbar, wahrnehmbar, merklich

Übersetzungen

bemerkbar apercevable, apparant, sensible, visible

bemerkbar bemerkbaar, merkbaar, zichtbaar, zienlijk

bemerkbar visível

bemerkbar evidente

bemerkbar 明顯

bemerkbar havaittavissa

bemerkbar notable

bemerkbar 눈에 띄는

bemerkbar märkbar

bemerkbar забележим

bemerkbar 明显

bemerkbar mærkbar

bemerkbar ملحوظة

bemerkbar zauważalne

be|mẹrk|bar

adj → noticeable, perceptible; sich bemerkbar machen (= sich zeigen) → to make itself felt, to become noticeable; (= auf sich aufmerksam machen) → to draw attention to oneself, to attract attention; mach dich bemerkbar, wenn du etwas brauchst → let me know if you need anything

---

bemerkbar

→

noticeable