bemalen

(weiter geleitet durch bemaltest)

be·ma·len

 <bemalst, bemalte, hat bemalt> (mit OBJ) jmd. bemalt etwas etwas mit Malerei versehen einen Teller/eine Wand bemalen

be•ma•len

; bemalte, hat bemalt; [Vt] etwas bemalen Bilder od. Farben auf etwas malen: eine Vase bemalen; ein bemalter Schrank
|| hierzu Be•ma•lung die

bemalen

(bəˈmaːlən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Ostereier, Wände mit Farbe oder Bildern bedecken kunstvoll bemaltes Geschirr Die Indianer bemalten sich die Gesichter mit Kriegsfarben.

bemalen


Partizip Perfekt: bemalt
Gerundium: bemalend

Indikativ Präsens
ich bemale
du bemalst
er/sie/es bemalt
wir bemalen
ihr bemalt
sie/Sie bemalen
Präteritum
ich bemalte
du bemaltest
er/sie/es bemalte
wir bemalten
ihr bemaltet
sie/Sie bemalten
Futur
ich werde bemalen
du wirst bemalen
er/sie/es wird bemalen
wir werden bemalen
ihr werdet bemalen
sie/Sie werden bemalen
Würde-Form
ich würde bemalen
du würdest bemalen
er/sie/es würde bemalen
wir würden bemalen
ihr würdet bemalen
sie/Sie würden bemalen
Konjunktiv I
ich bemale
du bemalest
er/sie/es bemale
wir bemalen
ihr bemalet
sie/Sie bemalen
Konjunktiv II
ich bemalte
du bemaltest
er/sie/es bemalte
wir bemalten
ihr bemaltet
sie/Sie bemalten
Imperativ
bemal (du)
bemale (du)
bemalt (ihr)
bemalen Sie
Futur Perfekt
ich werde bemalt haben
du wirst bemalt haben
er/sie/es wird bemalt haben
wir werden bemalt haben
ihr werdet bemalt haben
sie/Sie werden bemalt haben
Präsensperfekt
ich habe bemalt
du hast bemalt
er/sie/es hat bemalt
wir haben bemalt
ihr habt bemalt
sie/Sie haben bemalt
Plusquamperfekt
ich hatte bemalt
du hattest bemalt
er/sie/es hatte bemalt
wir hatten bemalt
ihr hattet bemalt
sie/Sie hatten bemalt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bemalt
du habest bemalt
er/sie/es habe bemalt
wir haben bemalt
ihr habet bemalt
sie/Sie haben bemalt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bemalt
du hättest bemalt
er/sie/es hätte bemalt
wir hätten bemalt
ihr hättet bemalt
sie/Sie hätten bemalt
Übersetzungen

bemalen

to paint

bemalen

dipingere

bemalen

絵画

bemalen

pintura

bemalen

peinture

bemalen

malarstwo

bemalen

pintura

bemalen

Maleri

bemalen

จิตรกรรม

bemalen

绘画

bemalen

繪畫

be|ma|len

ptp <bemalt>
vtto paint; (= verzieren auch)to decorate; etw mit Blumen bemalento paint flowers on sth; bemalt sein (pej)to be heavily made up
vrto paint oneself; (pej: = schminken) → to put on one’s war paint (inf)
mit Temperafarbe bemalen / streichento paint with distemper
mit Temperafarbe bemalen / streichento distemper