bemalen

be·ma·len <bemalst, bemalte, hat bemalt> (mit OBJ) jmd. bemalt etwas etwas mit Malerei versehen einen Teller/eine Wand bemalen

---

be•ma•len; bemalte, hat bemalt; [Vt] etwas bemalen Bilder od. Farben auf etwas malen: eine Vase bemalen; ein bemalter Schrank
|| hierzu Be•ma•lung die

Übersetzungen

bemalen dipingere

bemalen pintura

bemalen pintura

bemalen 絵画

bemalen peinture

bemalen живопись

bemalen malarstwo

bemalen 绘画

bemalen Maleri

bemalen จิตรกรรม

bemalen ζωγραφική

bemalen 繪畫

be|ma|len ptp <bemalt>

vt → to paint; (= verzieren auch) → to decorate; etw mit Blumen bemalen → to paint flowers on sth; bemalt sein (pej) → to be heavily made up

vr → to paint oneself; (pej: = schminken) → to put on one’s war paint (inf)

---

bemalen	→	to figure
bemalen	→	to paint

---

mit Temperafarbe bemalen / streichen	→	to paint with distemper
mit Temperafarbe bemalen / streichen	→	to distemper