beliebt

be·liebt

Adj. be·liebt

1. so, dass jmd. oder etwas von vielen Menschen als sympathisch angesehen wird und allgemein geschätzt wird ein beliebter Ferienort, Lange Zeit war Italien der Deutschen beliebtestes Urlaubsland., Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern nicht gerade/sehr/überaus beliebt.

2. so, dass etwas häufig angewandt oder benutzt wird eine beliebte Ausrede, ein beliebtes Gesprächsthema

---

be•liebt

1. Partizip Perfekt; ↑ belieben

2. Adj; nicht adv; (bei jemandem) beliebt (von vielen) sehr geschätzt <ein Heilmittel, ein Politiker, ein Spiel, ein Urlaubsland>: Er war bei seinen Kollegen sehr beliebt

3. Adj; nicht adv; (bei jemandem) beliebt sehr verbreitet od. oft angewandt <ein Aufsatzthema, eine Redensart>

4. sich (bei jemandem) beliebt machen sich bewusst so verhalten, dass es jemandem gefällt
|| hierzu Be•liebt•heit die; nur Sg

---

beliebt

adjective beliebt [bə'liːbt]

1  populär so, dass es / ihn / sie viele Personen mögen

eine beliebte Fernsehserie

Er ist bei den Schülern sehr beliebt.

2 Fehler, Methodeoft vorkommend oder verwendet

Das ist ein beliebtes Thema in der Prüfung.

sich bei jdm beliebt machen
sich so verhalten, dass sich jd freut

noun feminine Beliebtheit [bə'liːbthait] (-) Popularität

sich großer Beliebtheit erfreuen

Übersetzungen

beliebt bemind, geliefd, populair

beliebt amado, popular

beliebt popüler, sevilen

beliebt apreciado, popular

beliebt populaire

beliebt kedvelt

beliebt amato, apprezzato, benvoluto, benvisto, richiesto, popolare

beliebt populær

beliebt lubiany, popularny

beliebt излюбленный, популярный

beliebt شعبي

beliebt populární

beliebt populær

beliebt δημοφιλής

beliebt suosittu

beliebt popularan

beliebt 人気のある

beliebt 인기 있는

beliebt populär

beliebt เป็นที่นิยม

beliebt được ưa chuộng

beliebt 通俗的

be|liebt

adj → popular (bei with); sich bei jdm beliebt machen → to make oneself popular with sb

---

beliebt	→	acclaimed
beliebt	→	popular (with)
beliebt	→	liked
beliebt machen (bei)	→	to endear (to)
beliebt sein (bei)	→	to be popular (with)
beliebt sein (bei)	→	to go down (well)
sich beliebt machen	→	to ingratiate

---

erfreut sich immer größerer Beliebtheit als	→	is steadily gaining popularity as
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.	→	He was well-liked by his peers.
bei Sammlern beliebt	→	popular among collectors