beliebig

be·lie·big

Adj. be·lie·big

(↔ bestimmt) so, dass aus einer Gesamtheit etwas zufällig herausgegriffen wird Nennen Sie ein beliebiges Beispiel!, Man kann jeden beliebigen Mitarbeiter fragen. Großschreibung→R 3.7 jeder Beliebige, alles Beliebige, etwas Beliebiges

---

be•lie•big Adj

1. gleichgültig welcher, welche, welches ↔ bestimmt: jede beliebige Arbeit annehmen; zu jeder beliebigen Zeit erreichbar sein

2. so, wie man es will, wie es einem gefällt: Du kannst das Buch beliebig lange behalten; Die Reihenfolge ist beliebig

---

beliebig

adjective beliebig [bə'liːbɪç]

1  bestimmt irgendeine der möglichen Alternativen

Das trifft für jede beliebige Schule zu.

2  (nach Wunsch) welche / wie / wann usw. man will

eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10 auswählen

3  willkürlich nicht festgelegt oder von entscheidender Bedeutung

Die Reihenfolge ist dabei beliebig.

adverb beliebig

Das Ergebnis ist beliebig oft wiederholbar.

Der Aufenthalt kann beliebig verlängert werden.

Übersetzungen

beliebig arbitraire, n’importe quel

beliebig arbitrario, qualsiasi

beliebig arbitrair, eigenmachtig, willekeurig

beliebig arbitrário, discrionário

beliebig gelişigüzel, rasgele

be|lie|big

adj → any; (irgend)eine/jede beliebige Zahl → any number at all or whatever or you like; nicht jede beliebige Zahl → not every number; jeder Beliebige → anyone at all; eine ganz beliebige Reihe von Beispielen → a quite arbitrary series of examples; in beliebiger Reihenfolge → in any order whatever; alles Beliebige → anything whatever; die Auswahl ist beliebig → the choice is open or free

adv → as you etc like; Sie können beliebig lange bleiben → you can stay as long as you like; die Zahlen können beliebig ausgewählt werden → you can choose any number you like

---

beliebig	→	arbitrary
beliebig	→	any desired
beliebig	→	any

---

beliebig oft	→	as often as one likes / wants
beliebig lange [Zeit]	→	as long as one likes / wants
beliebig lang	→	as long as one likes / wants