beleuchten

be·leuch·ten (mit OBJ) jmd. beleuchtet jmdn./etwas (mit etwas Dat.) (≈ anstrahlen) einen Lichtschein auf etwas werfen die Bühne/den Eingang/den Platz/die Straße beleuchten

---

be•leuch•ten; beleuchtete, hat beleuchtet; [Vt]

1. etwas (mit etwas) beleuchten etwas durch Licht od. Lampen hell machen: Eine Laterne beleuchtete den Hof; Die Bühne wurde mit Scheinwerfern beleuchtet

2. etwas beleuchten sich Gedanken über etwas machen, etwas (genauer) untersuchen ≈ betrachten <ein Problem, Thema, einen Aspekt kritisch beleuchten>

Übersetzungen

beleuchten aydınlatmak, ışıklandırmak, yakmak

beleuchten illuminare

beleuchten يُضِئ

beleuchten zapálit

beleuchten oplyse

beleuchten φωτίζω

beleuchten iluminar

beleuchten valaista

beleuchten allumer

beleuchten osvijetliti

beleuchten ともす

beleuchten 불을 붙이다

beleuchten ontbranden

beleuchten lyse

beleuchten zapalić

beleuchten iluminar

beleuchten светить

beleuchten tända

beleuchten จุดไฟ

beleuchten thắp sáng

beleuchten 点燃

be|leuch|ten ptp <beleuchtet>

vt (= Licht werfen auf) → to light up, to illuminate; (= mit Licht versehen) Straße, Bühne etc → to light; (fig: = betrachten) → to examine

---

beleuchten	→	to light
beleuchten	→	to illume
beleuchten	→	to illumine
beleuchten	→	to illuminate
beleuchten [übtr.] (untersuchen)	→	to examine

---

eine Straße beleuchten	→	to light up a street
mit Flutlicht beleuchten	→	to floodlight