Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.775.696.923 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

beleidigt

0,04 sec.
be•lei•digt
1. Partizip Perfekt; beleidigen
2. Adj; in seinen Gefühlen od. in seiner Ehre verletzt <tief, zutiefst, tödlich beleidigt>: Sie ist wegen jeder Kleinigkeit beleidigt
3. nur attr oder adv; <ein Gesicht, eine Reaktion> so, dass sie zeigen, dass jemand beleidigt (2) ist
|| ID Leberwurst
Übersetzungen
be|lei|digt
adjinsulted; (= gekränkt)offended; Gesicht, Mienehurt; er fühlt sich in seiner Ehre beleidigthe feels his honour (Brit) → or honor (US) → has been insulted; die beleidigte Leberwurst spielen (inf)to be in a huff (inf); bist du jetzt beleidigt?have I offended you?; jetzt ist er beleidigtnow he’s in a huff (inf)
advin a huff (inf), → offended; beleidigt weggehento go off in a huff (inf)

beleidigtscathingly
beleidigtsore [übtr.]

beleidigt abziehen [ugs.]to go off / leave in a huff [coll.]
Das beleidigt mein Auge.It offends my eye.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.