Belebung

Be·le·bung die (kein Plur.) das Beleben, das Belebtwerden Der Stadtrat diskutierte über Möglichkeiten zur Belebung der Innenstadt.

---

be•le•ben; belebte, hat belebt; [Vt]

1. etwas belebt jemanden/etwas etwas hat auf jemanden/etwas eine aktivierende, stimulierende Wirkung ≈ etwas regt jemanden/etwas an: Kaffee belebt den Kreislauf; Konkurrenz belebt das Geschäft

2. etwas (mit/durch etwas) beleben etwas interessant(er) od. lebendig(er) machen: ein Zimmer durch bunte Tapeten beleben; eine Unterhaltung mit witzigen Bemerkungen beleben; [Vr]

3. etwas belebt sich etwas wird intensiver od. kommt in Schwung <der Handel, die Konjunktur>

4. etwas belebt sich etwas wird allmählich voll von Menschen od. Fahrzeugen <ein Bahnhof, eine Kneipe, eine Straße> ↔ etwas leert sich: An warmen Sommerabenden beleben sich die Straßen des Stadtzentrums
|| hierzu Be•le•bung die; meist Sg

Übersetzungen

Belebung revival

Belebung إحياء

Belebung Revival

Belebung Revival

Belebung Revival

Belebung Revival

Belebung 復興

Belebung Revival

Belebung возрождение

Belebung Възраждане

Belebung 复兴

Be|le|bung

f <-, -en> → revival; (der Wirtschaft, Konjunktur) → stimulation; zur Belebung trank er einen starken Kaffee → he drank a cup of strong coffee to revive himself

---

Belebung	→	vivification
Belebung	→	vitalization
Belebung	→	enlivenment
Belebung	→	pepping up [coll.]
Belebung	→	stimulation
neue Belebung	→	reanimation