Belang

(weiter geleitet durch belanges)

Be·lạng

 der <Belangs (Belanges), Belange>
1von Belang (≈ von Bedeutung und Wichtigkeit) Dieser Einwand ist hier nicht von Belang!
2(nur Plur.) (≈ Angelegenheiten, Interessen) die kulturellen Belange unserer Stadt, Ihre Belange interessieren mich nicht!

Be•lạng

der; - (e)s, -e
1. nur Pl; die Angelegenheiten od. Faktoren, die für jemanden od. innerhalb eines Bereichs wichtig sind ≈ Interessen <die ökonomischen, sozialen Belange; jemandes Belange wahrnehmen>
2. (etwas ist) (für jemanden) von Belang/ohne Belang (etwas ist) für jemanden wichtig/nicht wichtig

Belang

(bə'laŋ)
substantiv männlich
Belang(e)s , Belange
1. nur Pl. Angelegenheiten, Interessen die wirtschaftlichen / kulturellen Belange eines Landes sich um die Belange der Kinder / Behinderten kümmern
2. wichtig / unwichtig sein Die Herkunft eines Schüler sollte für einen Lehrer ohne Belang sein.
Thesaurus
Übersetzungen

Belang

önem

Belang

gravi

Belang

asunto, entidad, importancia, interéses, momento, monta

Belang

interesy, istotnym, sprawy, znaczenia

Be|lạng

m <-(e)s, -e>
(no pl: = Wichtigkeit) → importance, significance; von/ohne Belang (für jdn/etw) seinto be of importance/of no importance (to sb/for or to sth)
Belange plinterests
(form: = Sache) → matter; in diesem Belangas regards this matter
schutzwürdige Belangeinterests worth being protected
ohne Belangneither here nor there
von Belang sein (für)to be relevant (to)