belagern

be·la·gern <belagerst, belagerte, hat belagert> (mit OBJ) jmd. belagert etwas/jmdn.

1. milit.: (eine Stadt, Festung o.Ä.)zum Zweck der Eroberung einschließen und umzingelt halten Das feindliche Heer belagert die Burg.
Belagerung

2. (umg.) sich wartend und neugierig um jmdn. oder etwas drängen einen Verkaufsstand belagern, Die Reporter belagern den Theaterausgang.

---

be•la•gern; belagerte, hat belagert; [Vt]

1. <Truppen o. Ä.> belagern etwas Truppen o. Ä. umgeben etwas für längere Zeit, um es zu erobern <eine Burg, eine Festung, eine Stadt belagern>

2. <Personen> belagern jemanden/etwas gespr; Personen drängen sich (in großer Zahl) um jemanden/etwas, um etwas Bestimmtes zu bekommen: die Kinokasse, den Auskunftsschalter belagern; Die Jugendlichen belagerten den Popstar, um ein Autogramm zu bekommen
|| hierzu Be•la•ge•rung die; zu

1. Be•la•ge•rer der; -s, -

---

belagern

verb transitive belagern [bə'laːgərn] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Burg, Festung, Stadtmit Soldaten umstellen, um sie zu erobern

eine Stadt, eine Burg belagern

2 Fans, Reporter usw.sich um jdn / etw. drängen

Der Künstlerausgang war von Fans belagert.

noun feminine Belagerung [bə'laːgərʊŋ] (-; -en)

Übersetzungen

belagern assièger, assiéger

belagern assediare

belagern belegeren

belagern assediar, cercar, sitiar

belagern kuşatmak

belagern asediar, sitiar

be|la|gern ptp <belagert>

vt (Mil) → to besiege (auch fig), → to lay siege to

---

belagern	→	to besiege
belagern	→	to lay siege to
belagern	→	to siege
belagern	→	to mob
belagern	→	to beleaguer