bekräftigen

be·krạ̈f·ti·gen <bekräftigst, bekräftigte, hat bekräftigt> (mit OBJ) jmd. bekräftigt etwas (mit etwas Dat.) nachdrücklich bestätigen Er konnte seine Behauptung mit Beispielen bekräftigen.
Bekräftigung

---

be•krạ̈f•ti•gen; bekräftigte, hat bekräftigt; [Vt]

1. etwas (mit/durch etwas) bekräftigen ausdrücklich betonen, dass etwas der Wahrheit entspricht, dass man es mit etwas ernst meint o. Ä. <seine Absicht, seine Meinung bekräftigen>: Er bekräftigte sein Versprechen mit einem/durch einen Eid

2. etwas bekräftigt jemanden in etwas (Dat) etwas ermutigt jemanden, seine Meinung od. Haltung nicht aufzugeben <etwas bekräftigt jemanden in seinem Entschluss, in seiner Auffassung>
|| hierzu Be•krạ̈f•ti•gung die

Thesaurus

bekräftigen: beleben, bestärken

Übersetzungen

bekräftigen confirmer, corroborer

bekräftigen confermare, convalidare

bekräftigen bekrachtigen, bevestigen, erkennen, staven, vormen

bekräftigen confirmar, homologar, ratificar

bekräftigen doğrulamak, güçlendirmek, kuvvetlendirmek

be|krạ̈f|ti|gen ptp <bekrạ̈ftigt>

vt → to confirm; Vorschlag → to support, to back up; etw nochmals bekräftigen → to reaffirm sth; seine Aussage mit einem Eid bekräftigen → to reinforce one’s evidence by swearing an oath; eine Vereinbarung mit einem Handschlag bekräftigen → to seal an agreement by shaking hands; er nickte bekräftigend → he nodded in support

---

bekräftigen	→	to cement
bekräftigen	→	to confirm
bekräftigen	→	to fortify
bekräftigen	→	to bear out
bekräftigen	→	to corroborate
bekräftigen	→	to affirm

---

etw. mit Handschlag bekräftigen	→	to shake hands on sth.
etw. nochmals bekräftigen	→	to reaffirm sth.