bekräftigen

be·krạ̈f·ti·gen <bekräftigst, bekräftigte, hat bekräftigt> (mit OBJ) jmd. bekräftigt etwas (mit etwas Dat.) nachdrücklich bestätigen Er konnte seine Behauptung mit Beispielen bekräftigen.
Bekräftigung

---

be•krạ̈f•ti•gen; bekräftigte, hat bekräftigt; [Vt]

1. etwas (mit/durch etwas) bekräftigen ausdrücklich betonen, dass etwas der Wahrheit entspricht, dass man es mit etwas ernst meint o. Ä. <seine Absicht, seine Meinung bekräftigen>: Er bekräftigte sein Versprechen mit einem/durch einen Eid

2. etwas bekräftigt jemanden in etwas (Dat) etwas ermutigt jemanden, seine Meinung od. Haltung nicht aufzugeben <etwas bekräftigt jemanden in seinem Entschluss, in seiner Auffassung>
|| hierzu Be•krạ̈f•ti•gung die

Thesaurus

bekräftigen: beleben, bestärken

Übersetzungen

bekräftigen confirmer, corroborer

bekräftigen confermare, convalidare

bekräftigen bekrachtigen, bevestigen, erkennen, staven, vormen

bekräftigen confirmar, homologar, ratificar

bekräftigen doğrulamak, güçlendirmek, kuvvetlendirmek

bekräftigen bekræfte

bekräftigen vahvistavat

bekräftigen bekräfta

bekräftigen نؤكد من جديد

bekräftigen potwierdzają

bekräftigen подтвердить

be|krạ̈f|ti|gen ptp <bekrạ̈ftigt>

vt → to confirm; Vorschlag → to support, to back up; etw nochmals bekräftigen → to reaffirm sth; seine Aussage mit einem Eid bekräftigen → to reinforce one’s evidence by swearing an oath; eine Vereinbarung mit einem Handschlag bekräftigen → to seal an agreement by shaking hands; er nickte bekräftigend → he nodded in support

---

bekräftigen	→	to cement
bekräftigen	→	to confirm
bekräftigen	→	to fortify
bekräftigen	→	to bear out
bekräftigen	→	to corroborate
bekräftigen	→	to affirm

---

etw. mit Handschlag bekräftigen	→	to shake hands on sth.
etw. nochmals bekräftigen	→	to reaffirm sth.