bekleiden

(weiter geleitet durch bekleid)

be·klei·den

 <bekleidest, bekleidete, hat bekleidet> (mit OBJ)
1jmd. bekleidet jmdn. mit etwas Dat. (≈ anziehen) mit Kleidung versehen mit Hemd und Hose bekleidet sein
2jmd. bekleidet etwas (geh.) (ein Amt, einen Posten) innehaben ein Amt bekleiden

be•klei•den

; bekleidete, hat bekleidet; [Vt] etwas bekleiden geschr; eine bestimmte Stellung haben und die entsprechende Arbeit leisten <ein Amt, eine Stellung bekleiden>

bekleiden

(bəˈklaidən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
offiziell Amt, Posten innehaben, ausüben Er bekleidet eine Stellung mit geringer Verantwortung.

bekleiden


Partizip Perfekt: bekleidet
Gerundium: bekleidend

Indikativ Präsens
ich bekleide
du bekleidest
er/sie/es bekleidet
wir bekleiden
ihr bekleidet
sie/Sie bekleiden
Präteritum
ich bekleidete
du bekleidetest
er/sie/es bekleidete
wir bekleideten
ihr bekleidetet
sie/Sie bekleideten
Futur
ich werde bekleiden
du wirst bekleiden
er/sie/es wird bekleiden
wir werden bekleiden
ihr werdet bekleiden
sie/Sie werden bekleiden
Würde-Form
ich würde bekleiden
du würdest bekleiden
er/sie/es würde bekleiden
wir würden bekleiden
ihr würdet bekleiden
sie/Sie würden bekleiden
Konjunktiv I
ich bekleide
du bekleidest
er/sie/es bekleide
wir bekleiden
ihr bekleidet
sie/Sie bekleiden
Konjunktiv II
ich bekleidete
du bekleidetest
er/sie/es bekleidete
wir bekleideten
ihr bekleidetet
sie/Sie bekleideten
Imperativ
bekleid (du)
bekleide (du)
bekleidet (ihr)
bekleiden Sie
Futur Perfekt
ich werde bekleidet haben
du wirst bekleidet haben
er/sie/es wird bekleidet haben
wir werden bekleidet haben
ihr werdet bekleidet haben
sie/Sie werden bekleidet haben
Präsensperfekt
ich habe bekleidet
du hast bekleidet
er/sie/es hat bekleidet
wir haben bekleidet
ihr habt bekleidet
sie/Sie haben bekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte bekleidet
du hattest bekleidet
er/sie/es hatte bekleidet
wir hatten bekleidet
ihr hattet bekleidet
sie/Sie hatten bekleidet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bekleidet
du habest bekleidet
er/sie/es habe bekleidet
wir haben bekleidet
ihr habet bekleidet
sie/Sie haben bekleidet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bekleidet
du hättest bekleidet
er/sie/es hätte bekleidet
wir hätten bekleidet
ihr hättet bekleidet
sie/Sie hätten bekleidet
Übersetzungen

bekleiden

attire, endue, clothe

bekleiden

vestire, occupare

bekleiden

giydirmek, kaplamak, örtmek

bekleiden

옷을

bekleiden

vestir

be|klei|den

ptp <bekleidet> (geh)
vt
(= anziehen)to dress (mit in); (= Kleidung geben)to clothe; er war nur mit einer Hose bekleidethe was only wearing a pair of trousers; etw mit etw bekleiden (geh)to cover sth in sth
(= innehaben) Amt etcto occupy, to hold; jdn mit einem Amt/einer Würde bekleidento bestow an office/a title on sb
vrto get dressed
ein Ministeramt bekleiden / innehabento hold (a) ministerial office
jdn. mit einem Amt bekleidento invest sb. with an office
mit Bikini bekleidete Frauenbikini-clad women