bekümmern

be·kụ̈m·mern <bekümmerst, bekümmerte, hat bekümmert> (mit OBJ) etwas bekümmert jmdn. (≈ bedrücken) bewirken, dass jmd. sich Sorgen macht und deprimiert ist Die Krankheit ihres Mannes bekümmert sie.

---

be•kụ̈m•mern; bekümmerte, hat bekümmert; [Vt] etwas bekümmert jemanden etwas erfüllt jemanden mit Kummer od. Sorge: Es bekümmerte ihn, dass seine Mutter krank war
|| ID meist Was bekümmert 'Sie das? was haben Sie damit zu tun?; meist Das braucht dich nicht zu bekümmern gespr; das ist nicht deine Sache, damit hast du nichts zu tun

Übersetzungen

bekümmern affliger, chagriner, désoler, contrister, peiner

bekümmern bedroeven, beproeven, ergeren, grieven, verdriet doen, verdrieten

bekümmern acabrunhar, afligir, angustiar, magoar, molestar, atribular

be|kụ̈m|mern ptp <bekụ̈mmert>

vt → to worry; das braucht dich nicht zu bekümmern → there is no need for you to worry about that

vr sich über etw (acc) bekümmern → to worry about sth; sich um etw bekümmern → to concern oneself with sth ? auch bekümmert

---

bekümmern	→	to vex
bekümmern	→	to chagrin
bekümmern	→	to grieve

---

sich um etwas bekümmern	→	to concern oneself with sth.
sich über etw. bekümmern	→	to worry about sth.