bejahen

be·ja·hen <bejahst, bejahte, hat bejaht> (mit OBJ) jmd. bejaht etwas (↔ verneinen) Auf eine Frage mit einem Ja antworten. sie bejahte die Frage
Bejahung

---

be•ja•hen; bejahte, hat bejaht; [Vt]

1. etwas bejahen eine Frage mit „Ja“ beantworten ↔ verneinen <eine Frage bejahen; eine bejahende Antwort, Geste>

2. etwas bejahen eine positive Einstellung zu etwas haben, mit etwas einverstanden sein ≈ billigen ↔ ablehnen <einen Plan, eine Entscheidung, jemandes Handeln, die Ehe, das Leben usw bejahen>
|| hierzu Be•ja•hung die; meist Sg

---

bejahen

verb transitive bejahen [bə'jaːən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Fragemit Ja beantworten

die Notwendigkeit einer Aktion bejahen

2  gutheißen mit etw. einverstanden sein

ein Vorhaben grundsätzlich bejahen

Thesaurus

bejahen: bejahend antworten, mit Ja antworten

Übersetzungen

bejahen affirmer

bejahen affermare, approvare

bejahen beamen, bevestigen, ja zeggen, toestemmen

bejahen dizersim, responderquesim

bejahen 'evet' demek, onaylamak

be|ja|hen ptp <bejaht>

vt → to answer in the affirmative; (= gutheißen) → to approve of; das Leben bejahen → to have a positive attitude toward(s) life

vi → to answer in the affirmative

---

bejahen	→	to answer in the affirmative
bejahen	→	to affirm