beiseite

bei·sei·te

Adv. bei·sei·te

1. auf die Seite, zur Seite Er stellte den Stuhl beiseite.

2. (≈ abseits) so, dass es am Rande des Geschehens ist (und daher weniger beachtet wird)
Scherz beiseite! (umg.) verwendet, um (nach einem Scherz)zu betonen, dass etwas, das man sagen wird, ernst gemeint ist

---

bei•sei•te Adv; meist in Scherz/Spaß beiseite verwendet, um auszudrücken, dass man nach einigen scherzhaften Bemerkungen jetzt etwas Ernstes sagen will

Übersetzungen

beiseite opzij, terzijde

beiseite bir yana

beiseite lado

beiseite جانبا

bei|sei|te

adv → aside (auch Theat); Spaß or Scherz beiseite! → joking aside or apart!

---

beiseite	→	aside
beiseite drängen	→	to edge out
beiseite legen	→	to put aside
beiseite legen	→	to shelve
beiseite räumen	→	to clear away
beiseite räumen	→	to clear up
beiseite schaffen	→	to stash away
beiseite schieben	→	to thrust aside
beiseite treten	→	to step aside

---

das Geld beiseite schaffen [ugs.]	→	to stash the money away [coll.]
etw. beiseite legen [fig.]	→	to put sth. to one side [fig.]
etw. beiseite legen [fig.]	→	to put sth. on side [fig.]