beinhalten

be·ịn·hal·ten (mit OBJ) etwas beinhaltet etwas

1. etwas als Inhalt in sich haben Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.

2. amtsspr.: (geh. ≈ bedeuten) etwas zum Inhalt haben Das Schreiben beinhaltet, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde.

---

be|ịn•hal•ten [bə'|ɪn-]; beinhaltet, beinhaltete, hat beinhaltet; [Vt] etwas beinhaltet etwas geschr; besonders etwas Geschriebenes hat etwas zum Inhalt od. bringt etwas zum Ausdruck: Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz

---

beinhalten

verb transitive beinhalten ['bə'|ɪnhaltən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (unter anderem) mit zum Inhalt haben

Der Vertrag beinhaltet auch eine Klausel über die Datenweitergabe.

Thesaurus

beinhalten: einherkommen, implizieren (fachsprachlich), einrechnen, daherkommen (umgangssprachlich), mit sich bringen, einhergehen, nach sich ziehen, einplanen, einbeziehen, in sich schließen, einkakulieren

Übersetzungen

beinhalten albergar, comprender, contener

beinhalten sisaldama

beinhalten incluir, sisältää

beinhalten comporter, renfermer

beinhalten zawierać

beinhalten contenere

be|ịn|hal|ten ptp <beịnhaltet>

vt insep (form) → to comprise

---

beinhalten	→	to imply
beinhalten	→	to contain