Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.902.510.886 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

beinhalten

0,01 sec.
be·ịn·hal·ten (mit OBJ) etwas beinhaltet etwas
1. etwas als Inhalt in sich haben Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.
2amtsspr.: (geh. ≈ bedeuten) etwas zum Inhalt haben Das Schreiben beinhaltet, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde.

be|ịn•hal•ten [bə'|ɪn-]; beinhaltet, beinhaltete, hat beinhaltet; [Vt] etwas beinhaltet etwas geschr; besonders etwas Geschriebenes hat etwas zum Inhalt od. bringt etwas zum Ausdruck: Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz
beinhalten
verb transitive beinhalten ['bə'|ɪnhaltən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (unter anderem) mit zum Inhalt haben
Der Vertrag beinhaltet auch eine Klausel über die Datenweitergabe.
Thesaurus
beinhalten: einherkommen, implizieren (fachsprachlich), einrechnen, daherkommen (umgangssprachlich), mit sich bringen, einhergehen, nach sich ziehen, einplanen, einbeziehen, in sich schließen, einkakulieren
Übersetzungen
beinhalten sisaldama
beinhalten incluir, sisältää
beinhalten comporter, renfermer
beinhalten zawierać
beinhalten contenere
beinhalten incluir
beinhalten включва
beinhalten وتشمل
beinhalten omfatte
beinhalten включать
beinhalten 포함
be|ịn|hal|ten ptp <beịnhaltet>
vt insep (form)to comprise

beinhaltento imply
beinhaltento contain


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.