Beilage

Bei·la·ge die <Beilage, Beilagen>

1. eine Speise, die zu einem Hauptgericht gegessen wird Zum Steak gibt es als Beilage Salat und Kartoffeln.
Gemüse-

2. etwas, das einem Druckwerk beigelegt ist die literarische Beilage einer Zeitung
Literatur-, Mode-, Roman-, Werbe-

---

Bei•la•ge die; -, -n

1. meist ein Werbeprospekt, der in eine Zeitung od. Zeitschrift gelegt od. geheftet ist

2. eine Beilage (zu etwas) etwas (besonders Gemüse od. Teigwaren), das man zu einem Hauptgericht isst: Als Beilage zum Steak gab es Reis und Bohnen

---

Beilage

noun feminine Beilage (-; -n) ['bailaːgə]

1  (zum Fleisch) Gemüse, Reis, Salat o. Ä.; alles, was man zum Fleisch dazu isst

Was essen wir als Beilage zum Fisch?

Alle Hauptgerichte werden mit zwei Beilagen serviert.

2  (zu einer Zeitung, Zeitschrift) ein zusätzlich in eine Zeitung oder Zeitschrift gelegtes Blatt oder Heft

ein Nachrichtenmagazin mit Prgrammbeilage

Übersetzungen

Beilage addition, appendice

Beilage aanhangsel, appendix, bijlage, extraatje, supplementie, toegift, toeslag, toevoeging

Beilage acréscimo, emenda, suplemento

Beilage ek, garnitür, ilave, katık

Beilage příloha

Beilage anexo, guarnición, supplemento

Beilage allegato, contorno, supplemento

Bei|la|ge

f

(= Gedrucktes) → insert; (= Beiheft) → supplement

(= das Beilegen) → enclosure; (in Buch) → insertion; (Aus: = Anlage zu Brief) → enclosure

(Cook) → side dish; (= Gemüsebeilage) → vegetables pl; (= Salatbeilage) → side salad; Erbsen und Kartoffeln als Beilage zum Hähnchen → chicken with peas and potatoes

---

Beilage	→	inclosure
Beilage	→	enclosure /enc./
Beilage	→	supplement
Beilage	→	inset
Beilagen [cook.]	→	extras
Beilagen [cook.]	→	side dishes