beifügen

bei·fü·gen <fügst bei, fügte bei, hat beigefügt> (mit OBJ) jmd. fügt etwas Dat. etwas bei (≈ beilegen) zu etwas, das man an jmdn. schickt, eine Sache dazulegen Dem Geschenk hatte sie eine Karte beigefügt.

---

bei•fü•gen (hat) [Vt] (etwas (Dat)) etwas beifügen etwas zu etwas anderem hinzutun ≈ beigeben, beilegen: einem Brief ein Foto beifügen

Übersetzungen

beifügen adjoindre, ajouter, appliquer, apposer, joindre

beifügen affigere, aggiungere

beifügen aanzetten, bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven, toevoegen, voordoen

beifügen acrescentar, adicionar, ajuntar, aplicar, apor, dicionar

beifügen eklemek, iliştirmek

beifügen adjuntar

bei+fü|gen

vt sep (= mitschicken) → to enclose (+dat → with); (= beiläufig sagen) → to add

---

beifügen	→	to subjoin
beifügen	→	to attach
beifügen	→	to enclose
beifügen	→	to include
beifügen	→	to add (to)