beides

bei•des Pronomen (Sg Neutrum)

1. meist unbetont; verwendet, um zwei verschiedenartige Sachen, Vorgänge o. Ä. zusammenfassend zu nennen, die der Sprecher als bekannt voraussetzt. Der Gegensatz zu nur einer der genannten Sachen usw wird dabeinicht betont: Beides ist zwar sehr schön, aber leider zu teuer

2. betont; verwendet, um sich auf zwei verschiedenartige Sachen, Vorgänge o. Ä. gleichzeitig zu beziehen, wobei der Gegensatz zu nur einer der genannten Sachen usw betont wird: Er kann beides - Klavier und Gitarre spielen (nicht nur das eine); Er hat ein neues Auto und eine neue Wohnung - mit beidem ist er sehr zufrieden
|| NB:

a) beides wird wie ein Subst. verwendet (Beides ist sehr schön);

b) ↑ beide

Thesaurus

beides: sowohl als auch, erstens..., zweitens, zum Einen, zum Anderen

Übersetzungen

beides either