beherzigen

(weiter geleitet durch beherzigest)

be·hẹr·zi·gen

 (mit OBJ) jmd. beherzigt etwas den Rat oder die Weisung von jmdm. befolgen Ich habe deinen Rat beherzigt.
Beherzigung

be•hẹr•zi•gen

; beherzigte, hat beherzigt; [Vt] etwas beherzigen sich in seinem Handeln nach etwas richten ≈ befolgen <jemandes Worte, Ratschlag, Warnung beherzigen>
|| hierzu Be•hẹr•zi•gung die; nur Sg

beherzigen

(bəˈhɛrʦɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Ratschlag, Warnung ernst nehmen und danach handeln Er beherzigte ihre Worte und fuhr vorsichtig.

beherzigen


Partizip Perfekt: beherzigt
Gerundium: beherzigend

Indikativ Präsens
ich beherzige
du beherzigst
er/sie/es beherzigt
wir beherzigen
ihr beherzigt
sie/Sie beherzigen
Präteritum
ich beherzigte
du beherzigtest
er/sie/es beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie/Sie beherzigten
Futur
ich werde beherzigen
du wirst beherzigen
er/sie/es wird beherzigen
wir werden beherzigen
ihr werdet beherzigen
sie/Sie werden beherzigen
Würde-Form
ich würde beherzigen
du würdest beherzigen
er/sie/es würde beherzigen
wir würden beherzigen
ihr würdet beherzigen
sie/Sie würden beherzigen
Konjunktiv I
ich beherzige
du beherzigest
er/sie/es beherzige
wir beherzigen
ihr beherziget
sie/Sie beherzigen
Konjunktiv II
ich beherzigte
du beherzigtest
er/sie/es beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie/Sie beherzigten
Imperativ
beherzig (du)
beherzige (du)
beherzigt (ihr)
beherzigen Sie
Futur Perfekt
ich werde beherzigt haben
du wirst beherzigt haben
er/sie/es wird beherzigt haben
wir werden beherzigt haben
ihr werdet beherzigt haben
sie/Sie werden beherzigt haben
Präsensperfekt
ich habe beherzigt
du hast beherzigt
er/sie/es hat beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habt beherzigt
sie/Sie haben beherzigt
Plusquamperfekt
ich hatte beherzigt
du hattest beherzigt
er/sie/es hatte beherzigt
wir hatten beherzigt
ihr hattet beherzigt
sie/Sie hatten beherzigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beherzigt
du habest beherzigt
er/sie/es habe beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habet beherzigt
sie/Sie haben beherzigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beherzigt
du hättest beherzigt
er/sie/es hätte beherzigt
wir hätten beherzigt
ihr hättet beherzigt
sie/Sie hätten beherzigt
Übersetzungen

beherzigen

surveiller

beherzigen

注意

beherzigen

lyssna

beherzigen

atención

beherzigen

注意

beherzigen

주의

beherzigen

agt

be|hẹr|zi|gen

ptp <behẹrzigt>
vtto take to heart, to heed
etw. beherzigento take heed of sth.
etw. beherzigento pay heed to sth.
einen Rat beherzigento heed advice