Beherrschung

Be·hẹrr·schung die (kein Plur.)

1. Kontrolle über etwas Er verlor die Beherrschung über seinen Wagen.

2. Kontrolle über sich selbst Vor Wut hat er die Beherrschung verloren.

3. das Beherrschen I.2 Die Beherrschung dieses Handwerks erfordert viel Erfahrung.

---

Be•hẹrr•schung die; -; nur Sg

1. das Beherrschen (1) eines Volkes o. Ä.

2. das Beherrschen (3) des Gegners od. einer Situation

3. das Beherrschen (4) seiner eigenen heftigen Gefühle <die Beherrschung verlieren>
|| -K: Selbstbeherrschung

4. das Beherrschen (6) einer Technik, eines Musikinstruments, einer Sprache o. Ä.

Thesaurus

Beherrschung: Contenance, Vorherrschaft, Haltung, Stärke, Fassung, Hegemonie, Gewalt, Herrschaft, Macht, Kontrolle

Übersetzungen

Beherrschung controllo, dominio, padronanza

Be|hẹrr|schung

f <->, no pl → control; (= Selbstbeherrschung) → self-control; (des Markts) → domination; (eines Fachs) → mastery; die Beherrschung verlieren → to lose one’s temper

---

Beherrschung	→	domination
Beherrschung	→	control (of)
Beherrschung	→	governing
Beherrschung (des Gebirges) [min.]	→	strata control

---

Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.	→	It didn't take a lot for him to lose his temper.
den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren	→	to lose the last vestiges of self-control
die Beherrschung verlieren	→	to lose one's rag