Begutachten

be·gut·ach·ten (mit OBJ) jmd. begutachtet jmdn./etwas genau betrachten und durch ein Gutachten einschätzen Der Sachverständige begutachtet die Baumängel.
Begutachtung

---

be•gut•ach•ten; begutachtete, hat begutachtet; [Vt]

1. etwas begutachten etwas kritisch prüfen

2. etwas begutachten zu etwas ein Gutachten machen
|| hierzu Be•gut•ach•tung die

---

begutachten

verb transitive begutachten [bə'guːt|axtən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (durch genaues Ansehen) kritisch prüfen (und ein Gutachten erstellen)

die Schäden von einem Sachverständigen begutachten lassen

Der Trainer wollte die neuen Kandidaten persönlich begutachten.

noun feminine Begutachtung [bə'guːtaxtʊŋ] (-; -en)

nach eingehender Begutachtung der vorgelegten Konzepte

Übersetzungen

Begutachten critiquer, reprendre, examiner

Begutachten criticare

Begutachten beoordelen, keuren, kritiseren

Begutachten apreciar, criticar

Begutachten 檢查

Begutachten 检查

Begutachten 검사

be|gut|ach|ten ptp <begutachtet>

vt (= beurteilen, Gutachten abgeben) → to give expert advice about; Kunstwerk, Stipendiaten → to examine; Projekte, Leistung → to judge; Gelände, Haus → to survey; (inf: = ansehen) → to have or take a look at; etw begutachten lassen → to get or obtain expert advice about sth

---

begutachten	→	to eye up
begutachten	→	to peer review
begutachten	→	to referee
begutachten	→	to survey
begutachten	→	to examine
Begutachten	→	surveying

---

psychologische / grafologische Begutachtung	→	psychological / graphological assessment
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	→	German Council of Economic Experts
ethische Begutachtung	→	ethical review